С тем же иснадом передал нам Муавия со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «В эпоху невежества мы использовали заклинания (рукья). Мы спросили: “О Посланник Аллаха, как нам быть с этим?” Он ответил: “Представьте мне ваши заклинани
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 3261مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَرْقِي فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ
- Хадис 3262مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سِنُونَ خَدَّاعَةٌ ، يُتَّهَمُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ الْمُتَّهَمُ ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ " . قَالُوا : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : " السَّفِيهُ يَنْطِقُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Ма’мар от Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перед наступлением Часа придут годы обманчи
- Хадис 3263مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
С этим же иснадом передал нам Ибн Лахи’а от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 3264مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиلَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ ، وَأَدْخَلْتُ فِيهَا شَيْئًا تَرَكَتْهُ قُرَيْشٌ ، عَجَزُوا عَنْهُ
С этим же иснадом от Абу аль-Асвада, от аль-Касима ибн Мухаммада, от его брата Абдуллаха ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не недавнее неверие твоего народа, я бы разрушил Каабу, сделал бы в ней две двери и включил б
- Хадис 3265مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ هَجَرَ نِسَاءَهُ ، فَإِذَا هُوَ عَلَى سَرِيرٍ رُمَالٍ - يَعْنِي : مَرْمُولٍ - فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ فِي الْبَيْتِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ إِلَّا أَهَبَ عِجْلٍ ، قَدْ سَطَعَ رِيحُهَا ، فَقُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَخِيرَت
Передал нам Бакр ибн Сахль, сказав: сообщил нам Махди ибн Джа’фар, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим от Марзука ибн Абу аль-Хузайля, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3266مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиمَنْ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَهُوَ مُتَطَهِّرٌ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ ، وَمَنْ مَشَى إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ ، وَصَلَاةٌ عَلَى إِثْرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: передал мне Яхья ибн аль-Харис от аль-Касима, от Абу Умамы аль-Бахили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пошел на обязательную молитву, будучи в состо
- Хадис 3267مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиمَنْ نَامَ مِنْكُمْ وَقَدْ أَصَابَ مِنَ الْغَمْرِ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَهُ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Ишкиб ас-Саффар аль-Куфи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Фудайль от Лайса ибн Абу Сулейма, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас уснет, не
- Хадис 3268موقوفБакр бин Сахль ад-Думьятиبِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَا إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ دُعِيَ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " مَا أَنَا قُلْتُهُ
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Исмаила ибн Сумай’а, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда на свадебном пиру, на который приглашают богатых и оставляют бедных. А кто был приглашен на свадебный пир и не ответил, тот ослушался Аллаха и Его Посланник
- Хадис 3269مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиمَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ ؟ لِيَتِيمَةٍ كَانَتْ عِنْدَهَا ، فَقُلْتُ : أَهْدَيْنَاهَا إِلَى زَوْجِهَا ، قَالَ : " فَهَلْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا بِجَارِيَةٍ تَضْرِبُ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّي ؟ " قَالَتْ : تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : " تَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ لَوْلَا الذَّهَب
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, сказав: сообщил нам Абу Исам Раввад ибн аль-Джаррах от Шарика ибн Абдуллаха, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил об одной сироте, которая была у неё: «Что с
- Хадис 3270مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَهُوَ لَكُمْ سُنَّةٌ : الْوِتْرُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَقِيَامُ اللَّيْلِ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдуль-Гани ибн Са’ид ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Муса ибн Абдуррахман ас-Сан’ани от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи для меня являются обязательными, а для в
- Хадис 3271مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَلَكَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ قَتَلَ ، إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ ، فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْس
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы охотимся с этими собаками». Он ответил: «Если ты отправил свою обученную собаку и упомянул
- Хадис 3272مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван от своего отца, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не насыщалась пшеничным хлебом до самой смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3273موقوفБакр бин Сахль ад-Думьятиلَقَدْ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ ، إِمَّا بُرْدَةٌ ، وَإِمَّا رِدَاءٌ ، قَدْ رَبَطُوهَا فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقِ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَ
И от Абу Хурайры, который сказал: «Я видел семьдесят человек из числа обитателей Суффы, и не было среди них ни одного, у кого была бы полноценная одежда: либо накидка, либо плащ, которые они связывали на своих шеях. Некоторые из них доходили до середины голени, а некоторые до щиколоток, и он собирал
- Хадис 3274مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиإِنَّ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расстояние между плечами неверующего в Аду равно трехдневному пути для быстрого всадника».
- Хадис 3275مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиأَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ ، فَاسْتَفْتَحْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَدَخَلَ دَارَهُ ، ثُمَّ فَتَحَهَا عَلَيَّ ، فَذَهَبْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ، فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : " أَبُو
И от Абу Хурайры, который сказал: «Меня постиг сильный голод, и я пришел к Умару, чтобы спросить его об аяте из Книги Аллаха. Он вошел в свой дом, а затем разъяснил его мне. Я отошел недалеко, как упал лицом вниз от изнеможения. И вдруг Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стои
- Хадис 3276مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضَيِّفَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا ، رَحِمَهُ اللهُ ؟ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ
«Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он принял его как гостя, но у него не было того, чем можно было бы угостить. Он сказал: «Кто примет этого гостя, да помилует его Аллах?». Пришел человек из ансаров и повел его к себе
- Хадис 3277مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиأَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ، لَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَلَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Умары ибн аль-Ка’ка, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай из моей общины, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует
- Хадис 3278مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَحَسَّنَهَا ، وَبَقِيَتْ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا مَوْضِعُ لَبِنَةٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِبُنْيَانِهِ ، يَتَعَجَّبُونَ ، وَيَقُولُونَ : فَهَلَّا وَضَعَ هَاهُنَا لَبِنَةً فَأَكْمَلَ بِهَا بِنَاءَهُ
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Фудайль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Са’д аль-Ансари от Хабиба ибн Салима, сказав: сообщил нам Абу Хурайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой пример и пример пророков подобен человеку, который пост
- Хадис 3279مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا ، فَجَعَلَتْ هَذِهِ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ ، وَيَزَعُهُنَّ عَنْهَا ، وَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا ، وَإِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ ، فَتَغْلِبُونِي ، فَتَقْتَحِمُونَ فِيهَا
С этим же иснадом передал нам Абу Хурайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой пример и ваш пример подобен человеку, который разжег огонь, и в него стали бросаться насекомые и мотыльки. Он отгоняет их от него, но они все равно бросаются в него. Я
- Хадис 3280مرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиلَمَّا حَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَنْدَقَ أَصَابَ الْمُسْلِمِينَ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَبَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةً مِنَ الْجُوعِ ، وَأَصْحَابُهُ ، فَذَبَحْتُ عَنَاقًا وَأَمَرْتُ أَهْلِي فَخَبَزُوا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ ع
С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Абдуль-Вахида ибн Аймана, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рыл ров, мусульман постиг сильный голод, до такой степени, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе