حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَبُو مَعِينٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو قَتَادَةَ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам аль-Валид ибн Абан, передал нам Абу Му‘ин ар-Рази, передал нам Абдуррахман ибн Абдуль-Малик ибн Шайба аль-Хизами, передал нам Абу Катада ибн Я‘куб ибн Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айр аль-‘Узри, от племянника аз-Зухри, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если бы верующий был в норе, Аллах непременно послал бы к нему того, кто причинил бы ему страдания».
Передатчики в иснаде
- аль-Валид ибн Абан ибн Бунна аль-Асбаханиум. 310 г.х.
- Абу Му‘ин ар-Разиум. 276 г.х.
- Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Хизамиум. 230 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Абу Катада ибн Якуб ибн Абдуллах ибн Салаба ибн Суайр аль-Узри
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (саддук ляху авхам)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)