حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Муфаддаль, передал нам Али ибн Зияд, передал нам Абу Курра, который сказал: «Упомянул Зам’а ибн Салих со слов Якуба ибн Ата, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, что его мать Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайт сообщила ему, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говоря благое или передавая благое”. Она сказала: “И я не слышала, чтобы он разрешал лгать в чем-либо из того, что говорят люди, кроме трех случаев: на войне, при примирении и в разговоре мужа с женой”».
Передатчики в иснаде
- аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ибн Ибрахим аш-Ша‘биум. 310 г.х.
- ‘Али ибн Зияд аль-Лахджиум. 248 г.х.
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155 г.х.Слабый (да‘иф)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтсахабия (сподвижница)