وَبِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :
С тем же иснадом: передал нам Абу Курра, который сказал: «Упомянул Зам’а ибн Салих, от Зияда ибн Са’да, от Абу аз-Зубайра, передал мне Юнус ибн Хаббаб аль-Куфи, который сказал: “Я слышал, как Абу ‘Убайда ибн ‘Абдуллах ибн Мас’уд рассказывал, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас’уд говорил: “Он был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути в Мекку, и когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил по нужде, он удалялся так, чтобы никто его не видел. Он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел два дерева, стоящих поодаль, и сказал: “О Ибн Мас’уд, иди к этим двум деревьям и скажи им: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывает вам соединиться, чтобы он мог укрыться за вами”. Одно из них подошло к другому, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справил нужду, а затем они вернулись на свои места. Мы продолжили путь, пока не достигли окраин Медины, как вдруг прибежал верблюд, который пал ниц перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем встал перед ним, и из его глаз текли слезы. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто хозяин этого верблюда?” Ему ответили: “Такой-то”. Он сказал: “Позовите его ко мне”. Его привели, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Что у тебя с этим верблюдом, который жалуется на тебя?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, мы использовали этого верблюда для орошения в течение двадцати лет, а теперь захотели заколоть его”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он пожаловался на это. Как же плохо вы отплатили ему! Вы использовали его двадцать лет, а когда его кости истончились и кожа стала слабой, вы захотели его заколоть. Продай его мне”. Они сказали: “Нет, он принадлежит тебе, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал отправить его вместе с верблюдами. Его сподвижники сказали: “О Посланник Аллаха, этот верблюд пал ниц перед тобой, а мы более достойны того, чтобы пасть ниц”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Упаси Аллах, чтобы кто-то падал ниц перед кем-то! Если бы кто-то мог пасть ниц перед кем-то, я бы приказал женщине пасть ниц перед своим мужем”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140 г.х.Правдивый, ошибается, обвинялся в шиизме (садук йухти’ ва румийа би-р-рафд).
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны