مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 9197مرفوع

Фадль ибн Мухаммад аль-Джунди

Режим чтения

وَبِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :

إِنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ إِلَى مَكَّةَ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ ، قَالَ : فَبَصُرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَجَرَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ اذْهَبْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا لَهُ لِيَتَوَارَى بِكُمَا فَمَشَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَاجَتَهُ ، ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا . فَمَضَى حَتَّى أَتَيْنَا أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ ، فَجَاءَ بَعِيرٌ يَشْتَدُّ حَتَّى سَجَدَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ تَذْرِفُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ " قَالُوا : فُلَانٌ ، فَقَالَ : " ادْعُوهُ لِي " ، فَأَتَوْا بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا شَأْنُكَ وَهَذَا الْبَعِيرُ يَشْكُوكَ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْبَعِيرُ كُنَّا نَسْنُو عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً ، ثُمَّ أَرَدْنَا نَحْرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " شَكَا ذَلِكَ ، بِئْسَمَا جَازَيْتُمُوهُ ، اسْتَعْمَلْتُمُوهُ عِشْرِينَ سَنَةً حَتَّى إِذَا رَقَّ عَظْمُهُ وَرَقَّ جِلْدُهُ أَرَدْتُمْ نَحْرَهُ ، بِعْنِيهِ " قَالُوا : بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَّهَ بِهِ مَعَ الظَّهْرِ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللهِ سَجَدَ لَكَ هَذَا الْبَعِيرُ وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَسْجُدَ أَحَدٌ لِأَحَدٍ ، لَوْ سَجَدَ أَحَدٌ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا " .

С тем же иснадом: передал нам Абу Курра, который сказал: «Упомянул Зам’а ибн Салих, от Зияда ибн Са’да, от Абу аз-Зубайра, передал мне Юнус ибн Хаббаб аль-Куфи, который сказал: “Я слышал, как Абу ‘Убайда ибн ‘Абдуллах ибн Мас’уд рассказывал, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас’уд говорил: “Он был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути в Мекку, и когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил по нужде, он удалялся так, чтобы никто его не видел. Он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел два дерева, стоящих поодаль, и сказал: “О Ибн Мас’уд, иди к этим двум деревьям и скажи им: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывает вам соединиться, чтобы он мог укрыться за вами”. Одно из них подошло к другому, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справил нужду, а затем они вернулись на свои места. Мы продолжили путь, пока не достигли окраин Медины, как вдруг прибежал верблюд, который пал ниц перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем встал перед ним, и из его глаз текли слезы. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто хозяин этого верблюда?” Ему ответили: “Такой-то”. Он сказал: “Позовите его ко мне”. Его привели, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Что у тебя с этим верблюдом, который жалуется на тебя?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, мы использовали этого верблюда для орошения в течение двадцати лет, а теперь захотели заколоть его”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он пожаловался на это. Как же плохо вы отплатили ему! Вы использовали его двадцать лет, а когда его кости истончились и кожа стала слабой, вы захотели его заколоть. Продай его мне”. Они сказали: “Нет, он принадлежит тебе, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал отправить его вместе с верблюдами. Его сподвижники сказали: “О Посланник Аллаха, этот верблюд пал ниц перед тобой, а мы более достойны того, чтобы пасть ниц”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Упаси Аллах, чтобы кто-то падал ниц перед кем-то! Если бы кто-то мог пасть ниц перед кем-то, я бы приказал женщине пасть ниц перед своим мужем”».

Граф иснадов
27 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде