Хадис 9120مرفوع

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَرَجْنَا فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ وَاقِمٍ عَرَضَتِ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ بِابْنٍ لَهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنِي قَدْ غَلَبَنِي عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ : أَدْنِيهِ مِنِّي ، فَأَدْنَتْهُ مِنْهُ ، فَقَالَ : افْتَحِي فَمَهُ ، فَفَتَحَتْهُ ، فَبَصَقَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : اخْسَأْ عَدُوَّ اللهِ ، وَأَنَا رَسُولُ اللهِ - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ : شَأْنُكِ بِابْنِكِ ، لَيْسَ عَلَيْهِ بَأْسٌ ، فَلَنْ يَعُودَ إِلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ يُصِيبُهُ . ثُمَّ خَرَجْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ضَحْوًا ، دَيْمُومَةً لَيْسَ فِيهَا شَجَرَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِجَابِرٍ : يَا جَابِرُ ، انْطَلِقْ فَانْظُرْ لِي مَكَانًا - يَعْنِي لِلْوُضُوءِ - فَخَرَجْتُ أَنْطَلِقُ ، فَلَمْ أَجِدْ إِلَّا شَجَرَتَيْنِ مُفْتَرِقَتَيْنِ ، لَوْ أَنَّهُمَا اجْتَمَعَتَا سَتَرَتَاهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا يَسْتُرُكَ إِلَّا شَجَرَتَيْنِ مُتَفَرِّقَتَيْنِ لَوْ أَنَّهُمَا اجْتَمَعَتَا سَتَرَتَاكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْطَلِقْ إِلَيْهِمَا ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لَكُمَا : اجْتَمِعَا قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَاجْتَمَعَا حَتَّى كَأَنَّهُمَا فِي أَصْلٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى قَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : ائْتِهِمَا ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ : ارْجِعَا كَمَا كُنْتُمَا ، كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى مَكَانِهَا ، فَرَجَعْتُ ، فَقُلْتُ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لَكُمَا : ارْجِعَا كَمَا كُنْتُمَا ، فَرَجَعَتَا . ثُمَّ خَرَجْنَا فَنَزَلْنَا فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ بَنِي مُحَارِبٍ ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُحَارِبٍ يُقَالُ لَهُ : غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَعْطِنِي سَيْفَكَ هَذَا ، فَسَلَّهُ ، وَنَاوَلَهُ إِيَّاهُ ، فَهَزَّهُ وَنَظَرَ إِلَيْهِ سَاعَةً ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ قَالَ : اللهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ ، فَارْتَعَدَتْ يَدُهُ حَتَّى سَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ ، فَتَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : يَا غَوْرَثُ ، مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ قَالَ : لَا أَحَدَ ، بِأَبِي أَنْتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اكْفِنَا غَوْرَثًا وَقَوْمَهُ ثُمَّ أَقْبَلْنَا رَاجِعِينَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُشِّ طَيْرٍ يَحْمِلُهُ فِيهِ فِرَاخٌ ، وَأَبَوَاهُ يَتْبَعَانِهِ ، وَيَقَعَانِ عَلَى يَدِ الرَّجُلِ ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَنْ كَانَ مَعَهُ ، فَقَالَ :

Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, передал нам ‘Абд аль-Хаким ибн Суфьян ибн Абу Намир, со слов Шарика ибн ‘Абдаллаха ибн Абу Намира, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Мы отправились в поход на Зат ар-Рика‘, и когда мы были в Харрат Ваким, к нам подошла бедуинка с сыном. Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, этот мой сын, и шайтан одолел его”. Он сказал: “Приблизь его ко мне”. Она приблизила его, и он сказал: “Открой ему рот”. Она открыла, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) плюнул ему в рот, а затем сказал: “Убирайся, враг Аллаха, я — Посланник Аллаха!” — повторив это трижды. Затем он сказал: “Занимайся своим сыном, с ним больше ничего не случится, и к нему не вернется то, что его поражало”. Затем мы вышли и остановились в полдень в пустынной местности, где не было ни одного дерева. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Джабиру: “О Джабир, ступай и найди мне место” — имея в виду для омовения. Я вышел, но не нашел ничего, кроме двух деревьев, стоящих порознь, которые, если бы сошлись, могли бы скрыть его. Я вернулся к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я не нашел ничего, что могло бы скрыть тебя, кроме двух деревьев, стоящих порознь, но если бы они сошлись, они бы скрыли тебя”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ступай к ним и скажи им: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорит вам: “Сойдитесь!””. Я вышел, сказал им это, и они сошлись так, будто росли из одного корня. Затем я вернулся и сообщил об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он вышел, справил нужду, вернулся и сказал: “Иди к ним и скажи им: “Посланник Аллаха говорит вам: “Вернитесь, как были”, каждое на свое место”. Я вернулся, сказал им: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорит вам: “Вернитесь, как были””, и они вернулись. Затем мы отправились дальше и остановились в одной из долин племени Бану Мухариб. К нему подошел человек из Бану Мухариб по имени Гаурас ибн аль-Харис, в то время как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был с мечом на перевязи. Он сказал: “О Мухаммад, дай мне этот свой меч”. Он вынул его и протянул ему. Тот потряс им, посмотрел на него некоторое время, а затем повернулся к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Мухаммад, кто защитит тебя от меня?”. Он ответил: “Аллах защитит меня от тебя”. У того задрожала рука, и меч выпал из нее. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял его и сказал: “О Гаурас, кто защитит тебя от меня?”. Тот ответил: “Никто, да буду я выкупом за тебя”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, избавь нас от Гаураса и его народа”. Затем мы отправились в обратный путь, и один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес птичье гнездо, в котором были птенцы, а их родители следовали за ним, садясь на руку человека. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к тем, кто был с ним, и сказал: “Вас удивляет поступок этих двух птиц со своими птенцами? Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, Аллах более милосерден к Своим рабам, чем эти две птицы к своим птенцам”. Затем мы отправились в обратный путь, и когда мы были в Харрат Ваким, та самая бедуинка, которая приходила с сыном, встретила нас с бурдюком молока и овцой, и подарила их ему. Он спросил: “Что с твоим сыном? Поразило ли его что-то из того, что поражало раньше?”. Она ответила: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, его не поразило ничего из того, что поражало раньше”. Он принял ее подарок. Затем мы отправились дальше, и когда мы были в низине Харры, к нам подбежал верблюд. Он спросил: “Знаете ли вы, что сказал этот верблюд?”. Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Этот верблюд пришел ко мне, ища защиты от своего хозяина. Он утверждает, что тот использовал его для пахоты много лет, а когда он заболел чесоткой, исхудал и состарился, хозяин захотел его зарезать. Ступай с ним, о Джабир, к его хозяину и приведи его”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я не знаю его хозяина”. Он сказал: “Он укажет тебе на него”. Он пошел передо мной, пока не привел меня на собрание племени Бану Хатма. Я спросил: “Где хозяин этого верблюда?”. Они ответили: “Такой-то, сын такого-то”. Я пришел к нему и сказал: “Ответь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он пошел со мной, пока не пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Этот твой верблюд ищет у меня защиты от тебя. Он утверждает, что ты использовал его для пахоты долгое время, пока он не заболел чесоткой, исхудал и состарился, а затем ты захотел его зарезать?”. Тот ответил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, это так”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Продай его мне”. Он ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он купил его у него, а затем отпустил его пастись среди деревьев, пока у него не вырос горб. И когда у кого-либо из мухаджиров или ансаров заболевал верблюд, на котором они возили воду, он давал им его, и он оставался так долгое время”. Ибрахим ибн аль-Мунзир сказал: “Мухаммад ибн Тальха сказал мне: “Поход Зат ар-Рика‘ называли походом чудес””. Этот хадис от Шарика ибн ‘Абдаллаха передал только ‘Абд аль-Хаким ибн Суфьян, а от ‘Абд аль-Хакима — только Мухаммад ибн Тальха, и Ибрахим ибн аль-Мунзир остался единственным его передатчиком».