Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, в ком будут три качества, того Аллах подвергнет легкому расчету и введет в Рай по Своей милости”. Они спросили: “Что это за качества, о Пророк Аллаха? Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!” Он ответил: “Давать тому, кто лишил тебя; поддерживать родственные связи с тем, кто их разорвал; и прощать того, кто поступил с тобой несправедливо”. Он спросил: “А если я сделаю это, что мне будет, о Пророк Аллаха?” Он ответил: “Аллах введет тебя в Рай”».

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявейх, передал нам Мухаммад бин Шазан аль-Джаухари, передал нам Саид бин Сулейман, передал нам Сулейман бин Дауд аль-Ямами от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Троих, у кого они найдутся, Аллах прижмет легким отчетом и введет в Рай по Своей милости». Они спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты даешь тому, кто лишил тебя; прощаешь того, кто обидел тебя; и поддерживаешь связь с тем, кто порвал с тобой». И сказал [передатчик]: «А если я поступлю так, то что будет мне, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты пройдешь легкий расчет, и Аллах введет тебя в Рай по Своей милости».

«Троих, у кого будут эти качества, Аллах подвергнет легкому расчету и введет в Рай по Своей милости». Они спросили: «Что это за качества, о Пророк Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя?» Он сказал: «Ты даешь тому, кто лишил тебя; поддерживаешь связь с тем, кто порвал с тобой; и прощаешь того, кто поступил с тобой несправедливо. И когда ты сделаешь это, Он введет тебя в Рай по Своей милости».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Трое, если они будут обладать тремя качествами, Аллах подвергнет их легкому расчету и введет в Рай по Своей милости”. Они спросили: “Кому это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Давать тому, кто лишил тебя, прощать того, кто притеснил тебя, и поддерживать родственные связи с тем, кто их разорвал”. Он сказал: “А если я сделаю это, что мне будет, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Тебя подвергнут легкому расчету, и Аллах введет тебя в Рай по Своей милости”».