Все передачи хадиса
إِنَّ طَائِفَةً مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ، ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ لَنَا ، فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّ بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ أَمِيرٌ ، لِيُكْرِمَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ
Открыть граф →Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 82 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиإِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
«Поистине, между человеком и между многобожием и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 82 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между человеком и между многобожием и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 156Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ لَنَا
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину, одерживая верх до Дня воскресения». И сказал: «Тогда спустится ‘Иса, сын Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, и их эмир скажет: „Подойди, отслужи для нас молитву“. На это он ответит: „Нет, поистине, одни из вас являются эмирами над другими“ — в знак почтения Аллаха к этой общине»“».
- Хадис 1923Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«Сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из моей уммы сражаться за истину, одерживая верх, вплоть до Дня воскресения»“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 2618Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиبَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между неверием и верой — оставление молитвы».
- Хадис 2619Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между рабом и многобожием или неверием — оставление молитвы».
- Хадис 2620Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между рабом и неверием — оставление молитвы».
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14720Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ بِنَا فَيَقُولُ : لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ ع
«Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину, будучи победоносной до Дня воскресения». И он сказал: «И снизойдет Иса, сын Марьям, и скажет их амир: „Подойди, помолись с нами“. На нет, ответит он, поистине, одни из вас являются амирами над другими, чтобы Аллах возвеличил эту общину».
- Хадис 14979Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ - أَوِ الشِّرْكِ - تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между рабом и неверием — или многобожием — стоит оставление молитвы».
- Хадис 15127Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ بِنَا ، فَيَقُولُ : لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из моей умты сражаться за истину, одерживая верх до Дня воскресения». И сказал: «И снизойдет Иса, сын Марьям, и скажет их амир: „Поди, соверши для нас молитву“. На что он ответит: „Нет, поистине, одни из вас являются амирами над другими в качестве почитания Аллахом этой умты“»“».
- Хадис 15183Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между человеком и многобожием или неверием — оставление молитвы».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1457Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между рабом и неверием — лишь оставление молитвы“».
- Хадис 6827Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ لَنَا ، فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّ بَعْضَكُمْ ع
«Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину, одерживая верх до Дня воскресения. И тогда спустится ‘Иса ибн Марьям, и их амир (предводитель) скажет: „Подойди, соверши для нас молитву“. На что он ответит: „Нет, поистине, одни из вас являются амирами над другими в качестве почтения от Аллаха к этой общине“».
Аль-Муджам аль-Аусат5 передач
- Хадис 4132Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَا بَيْنَ الرَّجُلِ وَالشِّرْكِ وَالْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между человеком и многобожием или неверием — лишь оставление молитвы».
- Хадис 5295Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Между человеком и неверием (куфр) и многобожием (ширк) — оставление молитвы”».
- Хадис 7689Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ ، وَبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Между рабом и неверием — оставление молитвы, и между рабом и многобожием — оставление молитвы”».
- Хадис 9085Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ، ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَبَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Группа из моей общины будет продолжать сражаться за истину, одерживая верх до самого Дня воскресения. А между человеком и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 9086эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиإِنَّ طَائِفَةً مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ، ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ لَنَا ، فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّ بَعْضَكُ
«Группа из моей общины будет сражаться за истину, одерживая верх до Дня воскресения. Затем снизойдет Иса ибн Марьям, и их предводитель скажет: „Выходи вперед и помолись за нас“. Он ответит: „Нет, поистине, одни из вас являются предводителями для других, чтобы Аллах почтил эту общину“».
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 375Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Между рабом и неверием — лишь оставление молитвы”».
- Хадис 800Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Между рабом и неверием — лишь оставление молитвы».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 31033Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между рабом и неверием — оставление молитвы”».
- Хадис 31034Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между рабом и неверием — оставление молитвы».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 5042Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ أَنْ يَكْفُرَ إِلَّا أَنْ يَدَعَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между человеком и неверием — лишь оставление обязательной молитвы“».
- Хадис 5043Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَا بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ إِلَّا أَنْ يَتْرُكَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зайда, который сказал: я слышал, как Абу аз-Зубайр рассказывал, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между рабом и многобожием — лишь оставление молитвы“».
- Хадис 5045Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариتَرْكُ الصَّلَاةِ شِرْكٌ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури от Абу аз-Зубайра от Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Оставление молитвы — это многобожие (ширк)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 6591Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиإِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ ، وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Поистине, между человеком и многобожием и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 6592Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Нет между рабом и неверием ничего, кроме оставления молитвы».
- Хадис 6593Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الرَّجُلِ ، وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между человеком и многобожием и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 6594Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между рабом и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 17965Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, — они сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из моей уммы сражаться за истину, одерживая верх, вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 18687Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ : " وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ لَنَا . فَيَقُولُ : لَا إِنَّ بَعْضَ
«Сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен им Аллах, говорил: "Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину и победоносно пребывать до Дня воскресения». И он сказал: «И снизойдет Иса бин Марьям, и их амир скажет ему: «Подойди, соверши для нас молитву». На что он ответит: «Нет, поистине, одни из вас являются амирами над другими в качестве почтения от Аллаха к этой общине»"».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1753Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Между рабам и неверием — оставление молитвы“».
- Хадис 1754Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَا بَيْنَ الْكُفْرِ أَوِ الشِّرْكِ وَالْإِيمَانِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«То, что разделяет неверие — или многобожие — и веру, — это оставление молитвы».
- Хадис 1755Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Нет между рабом и неверием ничего, кроме оставления молитвы».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили5 передач
- Хадис 1781Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между рабом и неверием — оставление молитвы”».
- Хадис 1953Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ تَرْكِهِ الْإِيمَانَ إِلَّا تَرْكُهُ الصَّلَاةَ
«Между рабом и оставлением веры нет ничего, кроме оставления молитвы».
- Хадис 2080Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تَزَالُ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ ، حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، فَيَقُولُ إِمَامُهُمْ : تَقَدَّمْ ، فَيَقُولُ : أَنْتُمْ أَحَقُّ بَعْضُكُمْ أُمَرَاءُ بَعْضٍ ، أَمْرٌ أَكْرَمَ اللهُ بِهِ هَذِهِ ال
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Моя община будет продолжать одерживать верх, следуя истине, пока не снизойдет Иса ибн Марьям. Их имам скажет: “Выходи вперед (и возглавь молитву)”, на что он ответит: “Нет, вы — правители друг для друга”. Это почет, которым Аллах почтил эту общину”».
- Хадис 2104Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Между рабом и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 2194Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الرَّجُلِ أَوْ قَالَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между человеком (или он сказал: между рабом) и неверием — оставление молитвы”».
Аль-Мунтака1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 1022Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между верой и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 1043Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ ، أَوْ قَالَ : الشِّرْكِ إِلَّا أَنْ يَدَعَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Между рабом и неверием’ — или он сказал: ‘ширком’ — ‘нет ничего, кроме оставления обязательной молитвы’”».