حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : نَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ . عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Бакр ибн Баккар аль-Ка’наби, сказав: сообщил нам Муджаши’ ибн ‘Амр аль-Асади, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Са’д, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лябида, от Му’аза ибн Джабаля, что у него умер сын, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) написал ему письмо с соболезнованиями: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, к Му’азу ибн Джабалю. Мир тебе. Я восхваляю пред тобой Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: да увеличит Аллах твою награду, внушит тебе терпение и дарует нам и тебе благодарность. Поистине, наши души, наше имущество, наши семьи и наши дети — это приятные дары Аллаха и Его временное доверенное имущество. Он позволил тебе наслаждаться им в радости и довольстве, а затем забрал его у тебя в обмен на великую награду. Молитва, милость и руководство. Если ты надеешься на награду Аллаха, то терпи, и пусть твое отчаяние не уничтожит твою награду, чтобы ты не пожалел об этом. Знай, что отчаяние не вернет умершего и не отвратит печаль, а то, что должно случиться, уже как будто свершилось. Мир тебе”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Халид ар-Раккиум. 294 г.х.
- Амр ибн Бакр аль-Ка‘наби
- Муджаши’ ибн Амрум. 180 г.х.
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97 г.х.Сподвижник (маленький)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников