حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Муса ибн Закария, которому сообщил Абу Бурейд ‘Амр ибн Язид аль-Джарми, которому сообщил Абу Бахр аль-Бакрави, которому сообщил Исма‘иль ибн Муслим, которому сообщил Хабиб ибн Абу Сабит от Маймуна ибн Абу Шабиба, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, этот мир сладок и зелен (привлекателен). Тот, кто берет его по праву, будет благословлен в нем, а тот, кто берет его не по праву, подобен тому, кто ест, но не насыщается. Горе тем, кто беззаконно распоряжается имуществом Аллаха и Его Посланника, ибо их ждет мучение Ада в День воскресения”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Закария ат-Тустари
- Амр ибн Язид аль-Джурмиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бахр аль-Бакравиум. 195 г.х.Слабый
- Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени АздБыл правоведом (факих), слабым в хадисе
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Маймун ибн Абу Шабибум. 83 г.х.Правдивый, часто передающий хадисы в форме ирсаль (садук касир аль-ирсаль)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)