Все передачи хадиса

«Абдуллах сказал: „Умар бин аль-Хаттаб превзошел людей в четырех вещах: в вопросе о пленных в день Бадра — он приказал казнить их, и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: {Если бы не было предшествовавшего от Аллаха Писания, вас коснулось бы великое наказание за то, что вы взяли}; в вопросе о хиджабе — он приказал жёнам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покрываться, и Зайнаб сказала ему: «И ты берешься указывать нам, о сын Хаттаба, в то время как Откровение ниспосылается в наших домах!», и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: {И когда вы просите у них какую-либо утварь, то просите их из-за завесы}; в мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за него: «О Аллах, укрепи ислам посредством Умара!»; и в его мнении относительно Абу Бакра — он был пе

«Умар превзошел людей в четырех вещах: своим мнением о пленных в день Бадра, когда он приказал убить их, и Аллах ниспослал: "Если бы не было прежде записанного от Аллаха, то вас коснулось бы великое наказание за то, что вы взяли"; своим мнением о хиджабе, когда Зайнаб сказала: "Ты ревнуешь нас, хотя откровение нисходит в наших домах", и Аллах ниспослал: "А если вы просите у них какую-либо утварь, то просите их из-за занавески"; мольбой Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "О Аллах, укрепи ислам Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах"; и своим мнением об Абу Бакре, когда он первым из людей присягнул ему».

«О Аллах, возвеличь ислам посредством Умара ибн аль-Хаттаба или Абу Джахля ибн Хишама». И Аллах сделал так, что мольба Посланника Его была принята в отношении Умара ибн аль-Хаттаба, посредством которого Он укрепил ислам и разрушил идолов».

«Если бы не было прежде предписания от Аллаха...» (аят); в вопросе о хиджабе, когда он велел женам Пророка покрываться, и Зайнаб сказала ему: «Чего ты добиваешься, о сын Хаттаба, в то время как Откровение нисходит в наших домах?», — и тогда Аллах Благословенный и Всевышний низослал: «И если вы просите у них какой-либо утвари, то просите их из-за завесы»; и в мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, возвысь ислам посредством ‘Умара бн аль-Хаттаба».

«Умар превзошел людей благодаря мольбе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за Умара: „О Аллах, укрепи людей посредством Умара!“»

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Аллах, возвеличь ислам посредством Умара ибн аль-Хаттаба или посредством Абу Джахля ибн Хишама". И Аллах сделал мольбу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пользу Умара (да будет доволен им Аллах), и посредством него Он воздвиг могущество ислама и разрушил идолов».