حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ عَامَ الرَّمَادَةِ يَقْسِمُ بَيْنَ الْعَرَبِ قَسْمًا ، فَعَمَّلَهُ عُمَرُ حِينَ رَجَعَ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " خُذْهَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ لَنَا بِذَلِكَ فَكَرِهْنَا ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَأْخُذَهُ
Передал нам Муса ибн Джумхур, сообщил нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, сообщил нам Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам, от его отца, от его деда, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха в год засухи распределять имущество среди арабов. Когда он вернулся, Умар выделил ему тысячу динаров, но он отказался их брать. Умар сказал: “Возьми их, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам это, и хотя мы не желали этого, он приказал нам брать”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Джумхур ибн Зурайк аль-Багдадиум. 290 г.х.
- Хишам ибн Халид ас-Салямиум. 249 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам