Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ " ، فَجَاءَ قَوْمٌ ، فَقَامُوا خَلْفَهُ ، " فَصَلَّى فَكَانَ يُخَفِّفُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَيُخَفِّفُ " ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُمْنَا خَلْفَكَ اللَّيْلَةَ ، فَكُنْتَ تَدْخُلُ بَيْتَكَ ثُمَّ تَخْرُجُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِكُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 12005Анас ибн Маликكَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَخَفَّفَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَعَادَ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ الل
«О Посланник Аллаха, ты молился, а мы хотели бы, чтобы ты удлинил молитву». Он сказал: «Я знал о вашем присутствии и сделал это намеренно».
- Хадис 12570Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فِي رَمَضَانَ فَخَفَّفَ بِهِمْ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَفَّفَ بِهِمْ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قُلْنَا : يَا نَب
«О Пророк Аллаха, мы пришли ночью, ты вышел к нам и облегчил [молитву], а затем зашел и затянул?» Он ответил: «Я сделал это ради вас».
- Хадис 12918Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَصْحَابُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَ
«О Посланник Аллаха, ты молился: когда ты заходил [в дом], ты затягивал [молитву], а когда выходил, сокращал ее?» Он ответил: «Я сделал это ради вас».
- Хадис 13012Анас ибн Малик2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ ، قَالَ : وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا ، فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ الل
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Рамадане, и я пришел и встал позади него. Он сказал: „И пришел мужчина, и встал рядом со мной, а затем пришел еще один, пока не собралась группа людей. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал, что мы находимся позади него, он сократил молитву, затем встал, вошел в свое жилище и совершил такую молитву, которую не совершал у нас“». Он сказал: «А когда наступило утро, мы сказали: „О Посланник Аллаха, заметил ли ты нас сегодня ночью?“ Он ответил: „Да, именно это побудило меня сделать то, что я сделал“». Он сказал: «Затем он стал поститься непрерывно (висаль), и это было в конце месяца. И некоторые люди из числа его сподвижников также начали поститься непр
- Хадис 13065Анас ибн Маликكَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فِي حُجْرَتِهِ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يُصَلِّي وَيَنْصَرِفُ ،
«О посланник Аллаха, мы молились с тобой прошлой ночью, и нам хотелось бы, чтобы ты удлинил свою молитву». На что он отвел: «Я знал о вашем присутствии и сделал это намеренно».
- Хадис 13213Анас ибн Маликأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْهُ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ ، فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ الصَّل
«О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, а ты сделал то-то и то-то?» Он ответил: «Я сделал это ради вас».
- Хадис 13821Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَصْحَابُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ ف
«О Посланник Аллаха, мы пришли вчера вечером, а ты совершил с нами молитву и сделал ее легкой, а затем зашел в свой дом и пробыл там долго?» Он ответил: «Поистине, я сделал это ради вас».
- Хадис 14102Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَصْحَابُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَ
«О Посланник Аллаха, ты молился и затягивал [молитву], когда заходил [в дом], и облегчал ее, когда выходил!» Он ответил: «Ради вас я сделал то, что сделал».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 1819Анас ибн Маликسَمِعْتُ حُمَيْدًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، ( ح ) صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّ
«О Посланник Аллаха, мы молились сегодня ночью вместе с тобой, и мы бы хотели, чтобы ты продолжал молиться дольше...» Он ответил: «Я сделал это намеренно».
- Хадис 1820Анас ибн Маликقَالَ أَنَسٌ . ( ح ) صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْب
«О Посланник Аллаха, мы молились вместе с тобой этой ночью, но мы бы хотели, чтобы ты продлевал ее». Он ответил: «Я сделал это намеренно».
- Хадис 1821Анас ибн Маликصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِمَكَانِهِمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَصَل
«О Посланник Аллаха, мы молились этой ночью вместе с тобой, и мы хотели бы, чтобы ты удлинял ее». Он сказал: «Я сделал это намеренно».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 3756Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فِي حُجْرَتِهِ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، قَالَ : فَدَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ خَرَجَ فَعَادَ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يُ
«Однажды ночью пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился в своей комнате, и пришли люди из его сподвижников и стали молиться вместе с ним. Он зашел в дом, затем вышел и возвращался несколько раз, и все это время он молился. Когда наступило утро, они сказали: «О Посланник Аллаха, мы молились вместе с тобой, и нам бы хотелось, чтобы ты продлил свою молитву». Он ответил: «Я знал о вашем присутствии и сделал это намеренно».
- Хадис 3860Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ ، فَسَمِعَ النَّاسُ صَوْتَهُ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ نَاسٌ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَخَفَّفَ رَسُولُ الل
«О Посланник Аллаха, мы молились с тобой ночью, и мы хотели бы, чтобы ты удлинил чтение». Он ответил: «Я знал о вашем присутствии и сделал это намеренно».
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 1266Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا ، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
… подобны мне. Клянусь Аллахом, если бы месяц пр
- Хадис 1409Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ ذَلِكَ
«Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате. К нему пришли люди из числа его сподвижников и стали молиться вместе с ним, а он совершал молитву быстро. Затем он вошел в дом, потом вышел, и так повторялось несколько раз: он молился и заходил [в дом]. Когда наступило утро, они сказали: “О Посланник Аллаха, мы молились вместе с тобой, и мы хотели бы, чтобы ты удлинил свою молитву”. Он ответил: “Я знал о вашем присутствии и делал это намеренно”».