Все передачи хадиса
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим8 передач
- Хадис 2003 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ .
«Передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое опьяняющее вещество — это хамр, и любое опьяняющее вещество запретно. Тот, кто выпил хамр в этом мире и умер, пристрастившись к нему и не покаявшись, не испьет его в Последней жизни»».
- Хадис 2003 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое опьяняющее вещество — это хамр, и любое опьяняющее вещество запретно»».
- Хадис 2003 V3Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفтекст основногоكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее вещество — это хамр, и любое опьяняющее вещество запретно».
- Хадис 2003 V4Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ .
«Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан) от ‘Убайдуллаха, сообщил нам Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «И я считаю это не иначе как восходящим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует»: «Любое опьяняющее вещество — это хамр, и любой хамр запретен»».
- Хадис 2003 V5Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ .
«Я читал Малику от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто выпил хамр в этом мире, будет лишён его в Последней жизни»».
- Хадис 2003 V6Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا ، حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَلَمْ يُسْقَهَا
«Тот, кто выпил хамр в этом мире и не покаялся в этом, будет лишён его в Последней жизни и не испьет его».
- Хадис 2003 V7Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ .
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 2003 V8Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабبِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ .текст основногоمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1861Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Каждый опьяняющий напиток — это хамр (вино), и каждый опьяняющий напиток запрещен. Тот, кто пил вино в этом мире и умер, пристрастившись к нему, не испьет его в Последней жизни».
- Хадис 1864Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток запрещен».
Сунан ан-Насаи12 передач
- Хадис 5582Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее запрещено (харам), и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5583Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее запрещено, и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5584Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5585Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее запрещено».
- Хадис 5586Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее запрещено, и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5587Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее запрещено».
- Хадис 5671Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпил вино в этом мире, а затем не покаялся в этом, тот будет лишен его в Последней жизни».
- Хадис 5673Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире и умрет, упорствуя в этом и не покаявшись в этом, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5674Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире и умрет, упорствуя в этом, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5699Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Сказал аль-Харис бин Мискин при чтении ему, в то время как я слушал, со слов Ибн аль-Касима: сообщил мне Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Всякое опьяняющее — вино, и всякое опьяняющее — запретно».
- Хадис 5700Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
«Аллах запретил вино, и всякое опьяняющее — запретно».
- Хадис 5701Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всякое опьяняющее — запретно, и всякое опьяняющее — вино».
Сунан Ибн Маджа4 передачи
- Хадис 3373Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ .
«Тот, кто выпил вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 3387Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам».
- Хадис 3390Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждое вино — харам».
- Хадис 3392Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад20 передач
- Хадис 4644Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
- Хадис 4645Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Я знаю это только от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Все опьяняющее — это хамр (вино), и все опьяняющее — харам“».
- Хадис 4690Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا وَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ ، لَمْ يُسْقَهَا
«Тот, кто выпил вино в этом мире и не покаялся в этом, будет лишен его в Иерусалиме (в загробной жизни), и оно не будет испито им».
- Хадис 4729Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Тот, кто выпьет вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 4823Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 4824Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабبِمِثْلِهِ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 4830Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр (вино), и каждый хамр запрещен».
- Хадис 4831Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее запрещено».
- Хадис 4863Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр (вино), и все опьяняющее — запретно».
- Хадис 4916Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا ، حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ " .
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не принеся покаяния, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 5648Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — харам (запрещено), и то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
- Хадис 5730Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ مُدْمِنُهَا ، لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Всё опьяняющее — это хамр, и всё опьяняющее запретно. Тот, кто выпил хамр в этом мире и умер, будучи пристрастившимся к нему и не покаявшись, не испьет его в Последней жизни».
- Хадис 5731Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Сказал Абдуллах ибн Ахмад: Мой отец сказал: И в другом месте он сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всё опьяняющее — это хамр, и всё опьяняющее запретно».
- Хадис 5820Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — это хамр, и всякое опьяняющее вещество запретно».
- Хадис 5845Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто выпил вино в этом мире, не выпьет его в Вечной жизни“».
- Хадис 6046Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 6179Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это вино“».
- Хадис 6218Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — хамр (вино)».
- Хадис 6219Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — хамр».
- Хадис 6274Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Тот, кто выпил вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан5 передач
- Хадис 5359Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждое вино запретно».
- Хадис 5371Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا ، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждый опьяняющий напиток запретен. Кто выпил вино в этом мире и умер, пристрастившись к нему и не покаявшись в этом, тот не испьет его в Последней жизни».
- Хадис 5373Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 5374Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5380Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 13193Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все опьяняющее — это хамр (вино), и все опьяняющее — запретно“».
- Хадис 13248Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно""».
- Хадис 13249Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Я слышал, как Салим ибн ‘Абдуллах сказал: "‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Всё опьяняющее — запретно"""».
- Хадис 13261Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиحَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Аллах запретил вино, и каждое опьяняющее — харам».
- Хадис 13304Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 13447Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом”».
- Хадис 14085Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Всё опьяняющее — харам”».
Аль-Муджам аль-Аусат9 передач
- Хадис 628Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Все опьяняющее — это хамр (вино), и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом”».
- Хадис 3139Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Всё опьяняющее — харам”».
- Хадис 3211Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Все опьяняющее — харам”».
- Хадис 3859Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Все, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 3959Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 4197Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ حَتَّى يَمُوتَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Тот, кто пил вино до самой смерти, тому оно будет запрещено в вечной жизни».
- Хадис 4813Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр (вино), и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 7940Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 7949эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Любое опьяняющее — это хамр (вино), и любой хамр запретен, и малое его количество, и большое — равны"».
Аль-Муджам ас-Сагыр4 передачи
- Хадис 143Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое опьяняющее — это хамр (вино), и любой хамр запретен».
- Хадис 547Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 567Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ حَتَّى يَمُوتَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто пил вино до самой смерти, тому оно будет запрещено в вечной жизни”».
- Хадис 923Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — это хамр (вино), и любой хамр запретен».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24206Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 24217Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Любое опьяняющее — харам». И Ибн Умар сказал: «Любое опьяняющее — это хамир (вино)».
- Хадис 24533Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Тот, кто пил вино в этом мире, не будет пить его в вечной жизни, если только не покается».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 17079Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Абд ар-Раззак от Малика и Абдаллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Всё опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 17131Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا ، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17132Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمِثْلَهُ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
17132 17057 — Абд ар-Раззак от Абд Аллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара передал подобное: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра12 передач
- Хадис 17430Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) ар-Рабиъ ибн Сулейман, (передал нам) аш-Шафии, (передал нам) Малик, от Нафиъ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кто выпьет вино в этом мире, а затем не покается в этом, тот будет лишен его в Последней жизни».
- Хадис 17431Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفقَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ . فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّوْبَةَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ
(17431 — А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр ибн Исхак, (сообщил нам) Исмаил ибн Кутайба, (передал нам) Яхья ибн Яхья, который сказал: «Я читал Малику». И он упомянул это же, за исключением того, что он не упомянул покаяние. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха ибн Юсуфа от Малика, и передал это Муслим от Яхья ибн Яхья: «Кто выпьет вино в этом мире, тот будет лишен его в Последней жизни». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр ибн Исхак, (сообщил нам) Исмаил ибн Кутайба, (передал нам) Яхья ибн Яхья, который сказал: «Я читал Малику от Нафиъ от Ибн Умара».
- Хадис 17435Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждый опьяняющий напиток запретен. Кто выпьет вино в этом мире и умрет, пристрастившись к нему и не покаявшись в этом, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 17466Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу-н-Надр аль-Факих, (передал нам) Усман бин Саид ад-Дарими, (передал нам) Мухаммад бин Иса бин ат-Табба‘ и Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, (и сообщил нам — хадис с другим путем передачи) Абу-н-Надр, (передал нам) Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин аль-Лейс ар-Рази, (передал нам) Абу Камиль, — все они сказали: (передал нам) Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — это хамр (вино), все опьяняющее — запретно, и тот, кто выпьет вино в этом мире и умрет, пристрастившись к нему и не покаявшись в этом, не испьет его в Последней жизни».
- Хадис 17467Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль- ‘Алави, да помилует его Аллах, (передал нам) Абу Хамид бин аш-Шарки, (передал нам) Ахмад бин Мухаммад бин ас-Саббах, (передал нам) Рух бин ‘Убада, (передал нам) Ибн Джурейдж, (сообщил мне) Муса бин Укба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее — запретно».
- Хадис 17468Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, (передал нам) Али бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Укайль, (и сообщил нам — хадис с другим путем передачи) Абуль-Хасан аль-Мукри аль-Исфараини в нем (городе), (передал нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, оба сказали: (передал нам) Юсуф бин Якуб аль-Кади, (передал нам) Мухаммад бин Абу Бакр, (передал нам) Яхья бин Саид, от Убейдаллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, и я знаю это только от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Все опьяняющее — это хамр, и всякий хамр запретен».
- Хадис 17469Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль- ‘Алави, (передал нам) Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бин Мухаммад бин ас-Саббах ад-Дуляби, (передал нам) Рух бин ‘Убада, (передал нам) Малик бин Анас, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее — запретно».
- Хадис 17470Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
(И сообщил нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ар-Раби‘ бин Сулейман, (передал нам) аш-Шафи‘и, (передал нам) Малик, от Нафи‘, от Ибн Умара, что он сказал: «Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее — запретно».
- Хадис 17482Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн бин ‘Умар бин Бурхан, Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан и Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, которые сказали: сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Юнус бин Мухаммад аль-Муаддиб, передал нам Ибрахим бин Са‘д, передал мне Мухаммад бин Исхак, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом“».
- Хадис 17483Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Рух аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от Абу Ма‘шара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, чего много опьяняет, то и в малом количестве запретно».
- Хадис 17484Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Маʿшар, от Мусы бин Укбы, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — это хамр (вино), и то, чего много опьяняет, то и в малом количестве запретно».
- Хадис 17537Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабقُلْتُ لِأَهْلِ الْكُوفَةِ : يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ إِنَّمَا حَدِيثُكُمُ الَّذِي تُحَدِّثُونَهُ فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ عَنِ الْعُمْيَانِ ، وَالْعُورَانِ ، وَالْعُمْشَانِ ، أَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِ
И я слышал, как Абуль-Касим Абдуль-Халик ибн ‘Али аль-Муаззин говорил: Я слышал, как Абу ‘Али Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмуд аз-Музакки в Бухаре говорил: Я слышал, как имам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Наср аль-Марвази в Самарканде говорил: Я слышал, как Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали говорил: Я слышал, как Абдуллах ибн Идрис аль-Куфи говорил: Я сказал жителям Куфы: «О жители Куфы! Ведь те хадисы о дозволенности набиза, которые вы передаете, исходят от слепых, одноглазых и слабовидящих! Где же вы по сравнению с сыновьями мухаджиров и ансаров?!» Передал мне Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Алькама ибн Ваккас аль-Лайси, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, от Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый опьяняющий напиток — это хамр, и каждый опьяняющий напиток запретен».
Сунан ад-Даракутни13 передач
- Хадис 4620Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا وَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«И я знаю лишь то, что он возвел это [возгласил как хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует», — который сказал: «Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино). Тот, кто выпил вино в этом мире и умер, будучи пристрастным к нему, не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 4621Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ وَلَمْ يَشُكَّ . كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا وَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِ
«Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино), и тот, кто выпил вино в этом мире и умер, будучи пристрастным к нему, не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 4622Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4622 4618 - حَدَّثَنَا الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُجَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَرْفُوعًا . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ حَمَّادٍ كَذَلِكَ ، عَنِ النَّبِ
«Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино), и тот, кто выпил вино в этом мире и умер, будучи пристрастным к нему, не выпьет его в Последней жизни». Передал нам аль-Махамили, передал нам Ибн Муджашшир, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара.
- Хадис 4623Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف4623 4619 - حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ . جَارُ ابْنِ حِسَابٍ عَنْهُ . كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَمَنْ شَرِبَ
«Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино), и тот, кто выпил вино в этом мире и умер, будучи пристрастным к нему, не выпьет его в Последней жизни». Передал нам Да‘ладж ибн Ахмад, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Малик аль-Басри — сосед Ибн Хисаба, от Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара.
- Хадис 4624Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всякий хамр — харам».
- Хадис 4625Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — харам».
- Хадис 4626Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всякий хамр — харам».
- Хадис 4627Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 4628Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — харам».
- Хадис 4629Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всякий хамр — харам».
- Хадис 4630Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Я знаю это только возведенным к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует», — который сказал: «Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — харам».
- Хадис 4631Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всякий хамр — харам».
- Хадис 4633Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино)».
Муснад аль-Баззара13 передач
- Хадис 5486Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — это хамр (вино), и всякое опьяняющее вещество запретно».
- Хадис 5487Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Всякое опьяняющее вещество — это хамр, и всякое опьяняющее вещество запретно. А тот, кто выпил вино в этом мире и умер, пристрастившись к нему, не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5488Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество запретно».
- Хадис 5489Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всякое опьяняющее вещество запретно, и всякое опьяняющее вещество — это хамр».
- Хадис 5608Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Тот, кто выпил вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни, если только не покается».
- Хадис 5802Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5863Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, чего много опьяняет, — малое из этого тоже запретно».
- Хадис 5970Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом“».
- Хадис 5971Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 6072Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам (запретно), и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 6073Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كُلّ مُسْكِر حَرَام وَمَا أَسْكَرُ كَثِيره فَقَلِيله حَرَام
«Все опьяняющее — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 6074Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб. بِنَحْوِهِ . كُلّ مُسْكِر حَرَام وَمَا أَسْكَرُ كَثِيره فَقَلِيله حَرَام
«Все опьяняющее — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 6101Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам (запрещен)».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1973Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبِ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто выпьет вино в этом мире, тот не будет пить его в мире вечном, если только не принесет покаяние”».
- Хадис 2033Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
Ас-Сунан аль-Кубра16 передач
- Хадис 5077Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — запретно, и всё опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5078Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — запретно, и всё опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5079Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5080Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр, и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 5081Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее — запретно, и всё опьяняющее — это хамр».
- Хадис 5082Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 5166Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире и не покается в этом, тот будет лишён его в вечная жизнь (Ахира / загробном мире)».
- Хадис 5168Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрёт, постоянно употребляя его и не покаявшись в этом, тот не выпьет его в вечная жизнь (Ахира)».
- Хадис 5169Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире и умрет, будучи привязанным к нему, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5194Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Всё опьяняющее — это вино, и всё опьяняющее — харам.
- Хадис 5195Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Аллах запретил вино, и всё опьяняющее — харам».
- Хадис 5196Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее харам, и всё опьяняющее — вино».
- Хадис 6767Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا ، حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
«Тот, кто выпил вино в этом мире и не покаялся в этом, будет лишён его в Последней жизни».
- Хадис 6798Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 6799Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 6800Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили5 передач
- Хадис 5469Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам (запретно)».
- Хадис 5470Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Все опьяняющее — это хамр (вино), и все опьяняющее — харам. Малое его количество и большое — равны”».
- Хадис 5622Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — это хамр (вино), и все опьяняющее — запретно».
- Хадис 5623Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Все опьяняющее — это хамр, и все опьяняющее — запретно”».
- Хадис 5818Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 892Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Насколько я знаю, это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Всё опьяняющее — это вино, и всё вино — запретно».
- Хадис 894Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всё опьяняющее — это вино, и всё опьяняющее — запретно».