حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ،
Передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передал нам аль-Харис ибн Мансур, передал нам Суфьян ас-Саури, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Хумайда ас-Саиди, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил человека из числа ансаров, которого называли ибн аль-Лутбийя, сборщиком закята. Когда он вернулся, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал за ним, чтобы потребовать отчета. Тот сказал: «Это — вам, а это — то, что было подарено мне». Это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Мы назначаем кого-то из вас на дела, которые поручил нам Аллах, а когда он возвращается, то говорит: “Это — вам, а это — то, что было подарено мне”. Почему же он не посидел в доме своего отца и своей матери, чтобы посмотреть, подарят ли ему что-нибудь? Тот из вас, кто работает на нас, пусть приносит нам всё — и малое, и большое. И пусть каждый из вас остерегается прийти в День воскресения с верблюдом, которого он несет на своей шее и который издает рев, или с коровой, которая мычит, или с овцой, которая блеет».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Иса ибн Абу Кумашум. 287 г.х.
- Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)