مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7530مرفوع

Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбахани

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَعَادَ إِلَيْهِ ، فَرَأَى مِنْهُ ثِقْلَةً ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، فَذَهَبَ فَأَذَّنَ ، فَزَادَ فِي أَذَانِهِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا هَذَا الَّذِي زِدْتَ فِي أَذَانِكَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُ مِنْكَ ثِقْلَةً فَأَحْبَبْتُ أَنْ تَنْشُطَ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَزِدْهُ فِي أَذَانِكَ ، وَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " .

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, от Абдуллаха ибн ‘Имрана, от Абдуллаха ибн Нафи‘а, от Ма‘мара ибн ‘Абдуррахмана, от Ибн Кусайта, от Абу Хурайры, который сказал: «Биляль пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы известить его о наступлении утренней молитвы, и он сказал: “Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”. Он вернулся к нему, увидев, что Пророк чувствует слабость, и сказал: “Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”. Тогда он пошёл и провозгласил азан, добавив в него: “Молитва лучше сна”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Что это, что ты добавил в свой азан?” Он ответил: “Я увидел, что ты чувствуешь слабость, и захотел, чтобы ты взбодрился”. Он сказал: “Иди и добавь это в свой азан, и вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде