حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, от Абдуллаха ибн ‘Имрана, от Абдуллаха ибн Нафи‘а, от Ма‘мара ибн ‘Абдуррахмана, от Ибн Кусайта, от Абу Хурайры, который сказал: «Биляль пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы известить его о наступлении утренней молитвы, и он сказал: “Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”. Он вернулся к нему, увидев, что Пророк чувствует слабость, и сказал: “Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”. Тогда он пошёл и провозгласил азан, добавив в него: “Молитва лучше сна”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Что это, что ты добавил в свой азан?” Он ответил: “Я увидел, что ты чувствуешь слабость, и захотел, чтобы ты взбодрился”. Он сказал: “Иди и добавь это в свой азан, и вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Раста аз-Заббиум. 301 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Имран ибн Разин аль-‘Абидиум. 245 г.х.Правдивый, доживший до глубокой старости (садук му‘аммар)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- Муаммар ибн Абдуррахман
- Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников