حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ [١]، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
سَيِّدُ الْإِدَامِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ ، وَسَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْمَاءُ ، وَسَيِّدُ الرَّيَاحِينِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاغِيَةُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам Са‘ид ибн ‘Анбаса аль-Каттан, передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад, передал нам Абу Хиляль от ‘Абдаллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господин приправ в этом мире и в вечном — мясо, господин напитков в этом мире и в вечном — вода, а господин благовоний в этом мире и в вечном — хна».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Шуайб ат-Таджирум. 300 г.х.
- Саид ибн Анбаса ар-Рази
- Абдуль-Вахид ибн Васильум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169 г.х.Правдивый (садук), в нем есть мягкость
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре