حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ يَرْكَبُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هِيَ لَكَ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا خَلْفَهُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, передал нам Абу Шихаб от Хабиба ибн аш-Шахида, от Ибн Бурайды, от его отца, от Муаза ибн Джабаля, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек имеет больше прав на переднюю часть своего верхового животного». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, оно твое». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом и посадил Муаза позади себя».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Исмаил ибн Амр аль-Баджалиум. 227 г.х.
- ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- Хабиб ибн аш-Шахидум. 146 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабит)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников