حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، نَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Абан, которому передал Ахмад ибн Синан, которому передал Язид ибн Харун, которому передал Салим ибн Хайян со слов Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, что Муаз ибн Джабаль совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходил к своим соплеменникам и проводил для них молитву. Однажды он совершил с ними молитву и прочитал суру «аль-Бакара». Один человек отделился (от общего ряда) и совершил молитву быстро. Об этом дошло до Муаза, и он сказал: «Он лицемер». Это дошло до того человека, и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые работают своими руками и носят воду на своих верблюдах, а Муаз вчера совершил с нами молитву и прочитал суру “аль-Бакара”, и я совершил молитву быстро, а он посчитал меня лицемером». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Муаз, ты смутьян?» — (повторив это трижды). — «О Муаз, читай “Солнце и его сияние” (аш-Шамс) и “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-Аля) и им подобные».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Салим ибн Хайян ибн Бастам аль-ХузалиНадёжный (сика)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)