حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، حَسِبْتُهُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам аль-Фадль ибн Якуб, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Мубарак ибн Фадаля от Асима, — я полагаю, от Зирра ибн Хубайша, — от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Нас учили истихаре (молитве о выборе лучшего) так же, как учили суре из Корана: если человек желает какого-то дела, пусть скажет: «О Аллах, я прошу Тебя выбрать для меня лучшее посредством Твоего знания, и прошу Тебя даровать мне силу посредством Твоего могущества, и прошу Тебя о Твоей великой милости, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Знающий сокровенное. О Аллах, если это дело, которое я желаю (и называет его), является благом для меня в моей религии, в моей мирской жизни, в моей будущей жизни и в исходе моих дел, то предопредели его для меня, облегчи его и сделай его благословенным для меня. А если это дело является злом для меня в моей религии, в моей мирской жизни, в моей будущей жизни и в исходе моих дел, то отврати его от меня, и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным этим предопределением».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Аббас ибн аль-Ахрамум. 301 г.х.
- аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214 г.х.Надёжный из числа знатоков хадисов, но, похоже, оставил передачу хадисов, из-за чего изменился (допустил некоторую путаницу).
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны