مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7175مرفوع

Мухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустари

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللهَ يَقُولُ :

يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ ، وَضَعِيفٌ إِلَّا مَنْ قَوَّيْتُ ، وَفَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ ، فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ ، فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي ، مَا زَادُوا فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَفْجَرِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي هُوَ لِي ، مَا نَقَصُوا مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، ذَلِكَ بِأَنِّي وَاحِدٌ ، عَذَابِي كَلَامٌ ، وَرَحْمَتِي كَلَامٌ ، فَمَنْ أَيْقَنَ بِقُدْرَتِي عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَلَمْ يَتَعَاظَمْ فِي نَفْسِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ ذُنُوبَهُ ، وَلَوْ كَثُرَتْ " .

Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ад-Дибаджи, которому передал Хаммад ибн Бахр ат-Тустари, которому передал Абд аль-Малик ибн Харун ибн Антара, от своего отца, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах говорит: «О Мои рабы, все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь; все вы слабы, кроме тех, кого Я наделил силой; все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил. Просите же Меня, и Я дарую вам. Если бы все вы — от первых до последних, люди и джинны, живые и мертвые, влажные и сухие — собрались вокруг сердца самого богобоязненного из Моих рабов, это не прибавило бы к Моему владычеству и веса комариного крыла. И если бы все вы — от первых до последних, живые и мертвые, влажные и сухие — собрались вокруг сердца самого грешного из Моих рабов, который принадлежит Мне, это не убавило бы от Моего владычества и веса комариного крыла. Это потому, что Я — Един. Мое наказание — это слово, и Моя милость — это слово. Кто убежден в Моей способности прощать, тому не покажется великим, что Я прощу ему его грехи, даже если их будет много».

Передатчики в иснаде