حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، وَمُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Мисри, передал нам Димам ибн Исмаил, передал мне Язид ибн Абу Хабиб и Муса ибн Вардан, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Однажды я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он изменился в лице. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, почему я вижу тебя изменившимся?”. Он ответил: “В мой желудок не попадало то, что попадает в желудок живого существа, уже три дня”. Я ушел и увидел иудея, который поил своих верблюдов. Я напоил их для него, получая по финику за каждое ведро. Я собрал финики и принес их Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: “Откуда это у тебя, о Кааб?”. Я рассказал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Любишь ли ты меня, о Кааб?”. Я ответил: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, да”. Он сказал: “Поистине, бедность спешит к тому, кто любит меня, быстрее, чем поток к своему руслу. Тебя постигнет испытание, так приготовь для него терпение”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не увидел его и спросил: “Что с Каабом?”. Ему ответили: “Он болен”. Пророк вышел пешком, пока не вошел к нему, и сказал: “Радуйся, о Кааб”. Его мать сказала: “Поздравляю тебя с Раем, о Кааб”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто это, решающая за Аллаха?”. Он ответил: “Это моя мать, о Посланник Аллаха”. Пророк сказал: “Откуда тебе знать, о мать Кааба? Возможно, Кааб сказал то, что не принесет ему пользы, или удержал то, что не избавит его от нужды”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дибаджи
- Ахмад ибн Иса ибн Хассан ат-Тустариум. 243 г.х.Правдивый (садук), в некоторых его передачах (слушаниях) есть критика, сказал аль-Хатыб: «Без доказательств»
- Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190 г.х.Правдивый (садук). Возможно, ошибался
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума ахто')
- Ка‘б ибн ‘Удзраум. 53 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)