أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَرَأَيْتُهُ مُتَغَيِّرًا قَالَ : قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا لِيَ أَرَاكَ مُتَغَيِّرًا ؟ قَالَ : مَا دَخَلَ جَوْفِي مَا يَدْخُلُ جَوْفَ ذَاتِ كَبِدٍ مُنْذُ ثَلَاثٍ قَالَ : فَذَهَبْتُ فَإِذَا يَهُودِيٌّ يَسْقِي إِبِلًا لَهُ ، فَسَقَيْتُ لَهُ ، عَلَى كُلِّ دَلْوٍ تَمْرَةٌ ، فَجَمَعْتُ تَمْرًا ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكَ يَا كَعْبُ ؟ " ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتُحِبُّنِي يَا كَعْبُ ؟ " قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ ، نَعَمْ ، قَالَ : " إِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مَعَادِنِهِ ، وَإِنَّهُ سَيُصِيبُكَ بَلَاءٌ ، فَأَعِدَّ لَهُ تَجْفَافًا " قَالَ : فَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَ كَعْبٌ ؟ " قَالُوا : مَرِيضٌ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " أَبْشِرْ يَا كَعْبُ " ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ يَا كَعْبُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ هَذِهِ الْمُتَأَلِّيَةُ عَلَى اللهِ ؟ " قَالَ : هِيَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " مَا يُدْرِيكِ يَا أَمَّ كَعْبٍ ؟ لَعَلَّ كَعْبًا قَالَ مَا لَا يَنْفَعُهُ ، أَوْ مَنَعَ مَا لَا يُغْنِيهِ " .

«Однажды я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он изменился в лице. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, почему я вижу тебя изменившимся?”. Он ответил: “В мой желудок не попадало то, что попадает в желудок живого существа, уже три дня”. Я ушел и увидел иудея, который поил своих верблюдов. Я напоил их для него, получая по финику за каждое ведро. Я собрал финики и принес их Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: “Откуда это у тебя, о Кааб?”. Я рассказал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Любишь ли ты меня, о Кааб?”. Я ответил: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, да”. Он сказал: “Поистине, бедность спешит к тому, кто любит меня, быстрее, чем поток к своему руслу. Тебя постигнет испытание, так приготовь для него терпение”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не увидел его и спросил: “Что с Каабом?”. Ему ответили: “Он болен”. Пророк вышел пешком, пока не вошел к нему, и сказал: “Радуйся, о Кааб”. Его мать сказала: “Поздравляю тебя с Раем, о Кааб”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто это, решающая за Аллаха?”. Он ответил: “Это моя мать, о Посланник Аллаха”. Пророк сказал: “Откуда тебе знать, о мать Кааба? Возможно, Кааб сказал то, что не принесет ему пользы, или удержал то, что не избавит его от нужды”».