مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7132مرفوع

Мухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскари

Режим чтения

وَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :

بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَمِيرًا مِنْهُمْ ، وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ ، فَمَكَثَ أَيَّامًا لَمْ يَسِرْ ، فَلَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، مَا لَكَ ، أَمَا انْطَلَقْتَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِيرُنَا يَشْتَكِي رِجْلَهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ نَفَثَ عَلَيْهِ : " بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا " ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَبَرَأَ الرَّجُلُ . فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُؤَمِّرُهَ عَلَيْنَا وَهُوَ أَصْغَرُنَا ؟ فَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَتَهُ لِلْقُرْآنِ ، فَقَالَ الشَّيْخُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَتَوَسَّدَهُ فَلَا أَقُومُ بِهِ لَتَعَلَّمْتُهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمْهُ ، فَإِنَّمَا مَثَلُ الْقُرْآنِ كَجِرَابٍ مَلَأْتَهُ مِسْكًا ، ثُمَّ رَبَطْتَ عَلَى فِيهِ ، فَإِنْ فَتَحْتَ فَاحَ رِيحُ الْمِسْكِ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ كَانَ مِسْكًا مَوْضُوعًا ، كَذَلِكَ مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا قَرَأْتَهُ ، أَوْ كَانَ فِي صَدْرِكَ " .

Передал нам Яхья ибн Саляма ибн Кухайль, от своего отца, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил делегацию в Йемен и назначил над ними амиром одного из них, который был самым молодым. Прошло несколько дней, а они всё не выступали в путь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил одного из них и спросил: «О такой-то, что с тобой? Разве ты не отправился в путь?». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, наш амир жалуется на боль в ноге». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и прошептал над ним семь раз: «С именем Аллаха и с помощью Аллаха, прибегаю к величию Аллаха и Его могуществу от зла того, что в ней (в ноге)». И человек исцелился. Тогда один старец сказал ему: «О Посланник Аллаха, неужели ты ставишь его амиром над нами, хотя он самый младший из нас?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о его чтении Корана, и старец сказал: «О Посланник Аллаха, если бы я не боялся, что, взяв на себя это (изучение Корана), я не смогу исполнить это должным образом, я бы выучил его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Учи его, ибо пример Корана подобен сосуду, который ты наполнил мускусом, а затем завязал его горлышко. Если ты откроешь его, распространится аромат мускуса, а если оставишь его, он останется мускусом, который лежит (внутри). Таков же пример Корана, когда ты читаешь его или когда он находится в твоей груди».

Передатчики в иснаде