مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7113مرفوع

Мухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскари

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْقَافْلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، تَفْتَخِرُونَ بِهِمْ ؟ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ ؟ مَثَلُ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَمَثَلِ مَلِكٍ بَنَى قَصْرًا عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَاتَّخَذَ فِيهِ طَعَامًا ، وَوَكَّلَ بِهِ رِجَالًا ، فَقَالَ : لَا يَمُرَّنَّ أَحَدٌ إِلَّا أَصَابَ مِنْ طَعَامِي هَذَا ، فَكَانَ إِذَا مَرَّ الرَّجُلُ فِي شَارَةٍ حَسَنَةٍ ، وَثِيَابٍ حَسَنَةٍ ذَهَبُوا إِلَيْهِ ، فَتَعَلَّقُوا بِهِ ، وَجَاءُوا بِهِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ ، وَإِذَا جَاءَ رَجُلٌ فِي شَارَةٍ سَيِّئَةٍ ، وَثِيَابٍ رَثَّةٍ ، مَنَعُوهُ ، فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ ، بَعَثَ اللهُ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ فِي شَارَةٍ سَيِّئَةٍ ، وَثِيَابٍ رَثَّةٍ ، فَمَرَّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَدَفَعُوهُ فَقَالَ لَهُمْ : إِنِّي جَائِعٌ ، وَإِنَّمَا يُصْنَعُ الطَّعَامُ لِجَائِعٍ ، فَقَالُوا : لَا ، إِنَّ طَعَامَ الْمَلِكِ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْأَبْرَارُ ، فَدَفَعُوهُ ، فَانْطَلَقَ . فَجَاءَ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ وَثِيَابٍ حَسَنَةٍ ، فَمَرَّ كَأَنَّهُ لَا يُرِيدُهُمْ بَعِيدًا مِنْهُمْ ، فَذَهَبُوا إِلَيْهِ ، فَتَعَلَّقُوا بِهِ ، فَقَالُوا : تَعَالَ ، فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِ الْمَلِكِ ، قَالَ : لَا أُرِيدُهُ ، قَالُوا : لَا نَدَعُكَ ، الْمَلِكُ إِنْ بَلَغَهُ أَنَّ مِثْلَكَ مَرَّ وَلَمْ يُصِبْ مِنْ طَعَامِهِ شَقَّ عَلَيْهِ ، وَخَشِينَا أَنْ يُصِيبَنَا مِنْهُ عُقُوبَةٌ ، فَأَكْرَهُوهُ ، فَأَدْخَلُوهُ ، حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى الطَّعَامِ فَقَرَّبُوا إِلَيْهِ الطَّعَامَ ، فَقَالَ بِثِيَابِهِ هَكَذَا فِي الطَّعَامِ . فَقَالُوا : مَا تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِنِّي جِئْتُكُمْ فِي شَارَةٍ سَيِّئَةٍ ، وَثِيَابٍ رَثَّةٍ ، فَأَخْبَرْتُكُمْ أَنِّي جَائِعٌ ، فَمَنَعْتُمُونِي ، وَإِنِّي جِئْتُكُمْ فِي شَارَةٍ حَسَنَةٍ ، وَثِيَابٍ حَسَنَةٍ ، فَأَكْرَهْتُمُونِي ، وَغَلَبْتُمُونِي ، وَأَبَيْتُمْ أَنْ تَدَعُونِي ، فَقَبَّحَكُمُ اللهُ ، وَقَبَّحَ مَلِكَكُمْ ، إِنَّمَا يَصْنَعُ مَلِكُكُمْ هَذَا الطَّعَامَ لِلدُّنْيَا ، وَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَلَاقٌ ، قَالَ : فَارْتَفَعَ الْمَلَكُ ، وَنَزَلَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ

Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман аль-Кафлани, передал мне Айюб ас-Сахтияни, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не гордитесь своими отцами, которые умерли во времена джахилии. Вы гордитесь ими? Не рассказать ли вам? Притча о ваших отцах, умерших во времена джахилии, подобна притче о царе, который построил дворец на большой дороге, приготовил в нем еду и приставил к нему людей, сказав: “Пусть никто не проходит мимо, не отведав моей еды”. И когда проходил человек в хорошем виде и красивых одеждах, они шли к нему, цеплялись за него и приводили, чтобы он поел этой еды. А когда приходил человек в плохом виде и рваных одеждах, они не пускали его. Когда это продолжалось долго, Аллах послал ангела в плохом виде и рваных одеждах. Он прошел мимо них, они встали, оттолкнули его, и он сказал им: “Я голоден, а еда готовится для голодного”. Они сказали: “Нет, еду царя едят только праведники”, и оттолкнули его, и он ушел. Затем он пришел в хорошем виде и красивых одеждах, прошел мимо, как будто не замечая их, вдали от них. Они пошли к нему, ухватились за него и сказали: “Иди, отведай еды царя”. Он сказал: “Я не хочу”. Они сказали: “Мы не отпустим тебя. Если до царя дойдет, что такой, как ты, прошел и не отведал его еды, ему будет тяжело, и мы боимся, что нас постигнет наказание”. Они заставили его, ввели и привели к еде. Они пододвинули к нему еду, и он сделал своими одеждами вот так в еду. Они спросили: “Что ты делаешь?”. Он сказал: “Я пришел к вам в плохом виде и рваных одеждах, сказал вам, что я голоден, а вы не пустили меня. А когда я пришел в хорошем виде и красивых одеждах, вы заставили меня, одолели и не отпустили. Да обезобразит вас Аллах и вашего царя! Ваш царь готовит эту еду только для мира сего, и нет ему у Аллаха доли”. И ангел вознесся, а на них снизошло наказание”».

Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде