حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، صَاحِبُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Муса аль-Марвази, передал нам Махмуд ибн аль-Аббас, сподвижник Ибн аль-Мубарака, передал нам Хушайм со слов аль-Амаша, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов Алькамы, а тот — со слов Ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому даровано четыре вещи, тому даровано четыре других, и разъяснение этого есть в Книге Аллаха. Кому даровано поминание (зикр), тому поминает Аллах, ибо Аллах говорит: “Поминайте Меня, и Я буду поминать вас” (Коран, 2:152). Кому даровано взывание с мольбой (дуа), тому дарован ответ, ибо Аллах говорит: “Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам” (Коран, 40:60). Кому дарована благодарность (шукр), тому даровано приумножение, ибо Аллах говорит: “Если вы будете благодарны, то Я непременно приумножу вам” (Коран, 14:7). Кому даровано испрашивание прощения (истигфар), тому даровано прощение, ибо Аллах говорит: “Просите у вашего Господа прощения, ведь Он — Всепрощающий” (Коран, 71:10)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исхак ибн Муса аль-Марвази
- Махмуд ибн аль-Аббас
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны