مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 6976مرفوع

Мухаммад ибн Али аль-Марвази

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ يُوسُفَ الْجُلَّابُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :

فَشَتْ أُمُورٌ قَبِيحَةٌ فِي الْكُوفَةِ ، فَاجْتَمَعَ قُرَّاءُ الْكُوفَةِ ، فَخَرَجُوا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا الَّذِي صَنَعْتُ حَتَّى سَارَ إِلَيَّ قُرَّاءُ الْكُوفَةِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : فَشَتْ فِيهِمْ أُمُورٌ قَبِيحَةٌ . فَقَالَ : نَشَدْتُكَ اللهَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَتُطِيعُ اللهَ فِيمَا أُمِرْتَ مِنْ أَمْرِ سَمْعِكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَفِي أَمْرِ بَصَرِكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَكَيْفَ أُقِيمُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا لَا تَسْتَقِيمُ لِي عَلَيْهِ أَنْتَ فِي أَمْرِ سَمْعِكَ وَبَصَرِكَ ؟ إِنَّمَا لَنَا مِنَ النَّاسِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ ، وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ

Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад, передал нам Хатим ибн Юсуф аль-Джалляб, передал нам Абд аль-Му’мин ибн Халид, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «В Куфе распространились дурные дела, и чтецы Корана из Куфы собрались и отправились к Умару. Умар спросил: “Что я сделал, что ко мне пришли чтецы из Куфы?”. Абдуллах ибн Амр ответил: “Среди них распространились дурные дела”. Умар сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, о Абдуллах ибн Амр, подчиняешься ли ты Аллаху в том, что тебе велено относительно твоего слуха?”. Он ответил: “Нет”. Умар спросил: “А относительно твоего зрения?”. Он ответил: “Нет”. Умар сказал: “Как же я могу наставить общину Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) на путь истины, если ты сам не можешь наставить на него свой слух и зрение? Мы имеем от людей лишь то, о чем сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Мне было велено сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”, не будут совершать молитву и выплачивать закят. Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и имущество, кроме как по праву [ислама], а их расчет — у Аллаха”».

Передатчики в иснаде