مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 6723مرفوع

Мухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашки

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَتَانِي جِبْرِيلُ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ ، فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ ، بَعَثَ بِهَا رَبُّكَ إِلَيْكَ تَكُونُ عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ بَعْدَكَ ، فَقُلْتُ : مَا لَنَا فِيهَا ؟ فَقَالَ : لَكُمْ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، أَنْتُمُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ : هَذِهِ السَّاعَةُ ، تَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهُوَ سَيِّدُ الْأَيَّامِ ، وَنَحْنُ نُسَمِّيهِ يَوْمَ الْمَزِيدِ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا الْمَزِيدُ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ يَهْبِطُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْ عَرْشِهِ إِلَى كُرْسِيِّهِ ، وَحُفَّ الْكُرْسِيُّ بِمَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، فَجَلَسَ عَلَيْهَا النَّبِيُّونَ ، وَحُفَّتِ الْمَنَابِرُ بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَجَلَسَ عَلَيْهَا الشُّهَدَاءُ ، وَيَهْبِطُ أَهْلُ الْغُرَفِ مِنْ غُرَفِهِمْ ، فَيَجْلِسُونَ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ ، لَا يَرَوْنَ لِأَهْلِ الْكَرَاسِيِّ وَالْمَنَابِرِ عَلَيْهِمْ فَضْلًا فِي الْمَجْلِسِ ، وَيَبْدُو لَهُمْ ذُو الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَيَقُولُ : سَلُونِي ، فَيَقُولُونَ : نَسْأَلُكَ الرِّضَا يَا رَبُّ ، فَيَقُولُ : رِضَائِي أَحَلَّكُمْ دَارِي ، وَأَنَالَكُمْ كَرَامَتِي ، ثُمَّ يَقُولُ : سَلُونِي ، فَيَقُولُونَ بِأَجْمَعِهِمْ : نَسْأَلُكَ الرِّضَا ، فَيُشْهِدُهُمْ عَلَى الرِّضَا ، ثُمَّ يَقُولُ : سَلُونِي ، فَيَسْأَلُونَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ كُلُّ عَبْدٍ مِنْهُمْ ، ثُمَّ ....عَلَيْهِمْ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ

Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а ад-Димашки, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита ибн Саубана, от Салима ибн ‘Абдаллаха, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ко мне пришел Джибриль, и в руке у него было нечто, похожее на белое зеркало, на котором была черная точка. Я спросил: “Что это, о Джибриль?” Он ответил: “Это пятница (аль-джуму’а), которую твой Господь послал тебе, чтобы она стала праздником для тебя и твоей общины после тебя”. Я спросил: “Что нам в ней?” Он ответил: “Вам в ней великое благо. Вы — последние, но будете первыми в День воскресения. В этот день есть час, в который, если какой-либо раб-мусульманин помолится и попросит Аллаха о чем-либо, Он обязательно дарует ему это”. Я спросил: “А что это за черная точка?” Он ответил: “Это тот самый час. Он наступает в пятницу, а пятница — господин дней, и мы называем его днем “аль-Мазид” (день приумножения)”. Я спросил: “О Джибриль, что такое “аль-Мазид”?” Он ответил: “Это то, что твой Господь устроил в Раю просторную долину из белого мускуса. Когда наступает пятница из дней вечности, Господь, Благословен Он и Всевышний, нисходит со Своего Трона на Свой Престол (Курси), и этот Престол окружают кафедры из света, на которых восседают пророки. Эти кафедры окружают золотые кресла, на которых восседают павшие за веру (шахиды). А обитатели райских чертогов спускаются из своих покоев и садятся на холмы мускуса, и они не видят, чтобы у тех, кто на креслах и кафедрах, было преимущество перед ними в собрании. Затем им является Обладатель Величия и Почета и говорит: “Просите Меня”. Они отвечают: “Мы просим Тебя о Твоем довольстве, о Господь”. Он говорит: “Мое довольство поселило вас в Моей обители и даровало вам Мою щедрость”. Затем Он снова говорит: “Просите Меня”. И они все вместе отвечают: “Мы просим Тебя о Твоем довольстве”. И Он призывает их в свидетели Своего довольства. Затем Он говорит: “Просите Меня”. И они просят Его, пока каждый из них не получит всё, что желал, а затем... им будет даровано то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку”».

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде