حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Мубарак ибн Фадала от Убайдуллаха ибн Умара, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков осаждал город, пока не испугался, что не сможет его взять, и опасался, что зайдет солнце. Он сказал: «О солнце, ты — подчиненная, и я — подчиненный раб. Я заклинаю тебя: остановись для меня на некоторое время дня». И Аллах задержал его для него, пока он не взял город. Когда они получали трофеи, они приносили их в жертву, и приходил огонь и пожирал их. Когда они получили то, что получили, они сложили это, но огонь не пришел, чтобы пожрать это. Они сказали: «О Пророк Аллаха, почему наши жертвы не принимаются?». Он сказал: «Среди вас есть утаившие часть добычи». Они спросили: «О Пророк Аллаха, как нам узнать, у кого она?». Он сказал: «Вас двенадцать колен, пусть глава каждого колена присягнет мне». Глава каждого колена присягнул ему, и рука Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прилипла к руке одного из них. Он сказал: «У вас утаенное». Он спросил: «Как мне узнать, у кого именно?». Он сказал: «Присягайте по одному». Он сделал это, и его рука прилипла к руке одного из них. Он сказал ему: «У тебя утаенное?». Тот ответил: «Да». Он спросил: «Что это?». Тот ответил: «Голова быка из золота, она мне понравилась, и я утаил её». Он принес её и положил вместе с трофеями, и пришел огонь и пожрал её». Кааб, находившийся рядом с Абу Хурайрой, сказал: «Правдив Аллах и Его Посланник. Так сказано в Книге Аллаха, о Абу Хурайра. Рассказал ли вам Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой это был пророк?». Он ответил: «Нет». Кааб сказал: «Это Йуша ибн Нун, сподвижник Мусы. Сообщил ли он вам, что это был за город?». Он ответил: «Нет». Кааб сказал: «Это город Иерихон».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников