حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, (ему) передал Яхья ибн Айюб аль-Макабири, (ему) передал ‘Али ибн Гураб, (ему) передал Зухайр ибн Марзук со слов ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от ‘Аиши, которая сказала: «О Посланник Аллаха, что это за вещи, в которых нельзя отказывать?» Он ответил: «Вода, соль и огонь». Она спросила: «С водой мы поняли, а как же соль и огонь?» Он ответил: «Кто дал соль, тот словно раздал в качестве милостыни все, что эта соль сделала вкусным. Кто дал огонь, тот словно раздал в качестве милостыни все, что этот огонь приготовил. Кто напоил мусульманина глотком воды там, где вода есть, тот словно освободил раба, а кто напоил мусульманина глотком воды там, где воды нет, тот словно оживил его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Йахья ибн Айюб аль-Макабириум. 234 г.х.Поклоняющийся (аль-‘абид), надёжный (сика)
- Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184 г.х.Правдивый (садук). Занимался тадлисом и был шиитом
- Зухайр ибн МарзукНеизвестный (маджхуль)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении