مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 6576مرفوع

Мухаммад ибн Халид ибн Язид аль-Барза‘и

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَرْدَعِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عُبَيْدُ بْنُ خَلَصَةَ بِمَعَرَّةِ النُّعْمَانِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَخَذَ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : " اذْهَبْ فَائْتِنِي بِأَبِيكَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : إِذَا جَاءَكَ الشَّيْخُ فَسَلْهُ عَنْ شَيْءٍ قَالَهُ فِي نَفْسِهِ مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاهُ " ، فَلَمَّا جَاءَ الشَّيْخُ قَالَ لَهُ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا زَالَ ابْنُكَ يَشْكُوكَ أَنَّكَ تَأْخُذُ مَالَهُ ؟ " قَالَ : سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ أُنْفِقُهُ إِلَّا عَلَى إِحْدَى عَمَّاتِهِ أَوْ خَالَاتِهِ أَوْ عَلَى نَفْسِي ؟ فَقَالَ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيهِ : دَعْنَا مِنْ هَذَا ، أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ قُلْتَهُ فِي نَفْسِكَ ، مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاكَ " قَالَ الشَّيْخُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَزَالُ اللهُ يَزِيدُنَا بِكَ يَقِينًا ، قُلْتُ فِي نَفْسِي شَيْئًا مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، قَالَ : " قُلْ ، وَأَنَا أَسْمَعُ " . قَالَ : قُلْتُ : غَذَوْتُكَ مَوْلُودًا وَمُنْتُكَ يَافِعًا تَعُلُّ بِمَا أَجْنِي عَلَيْكَ وَتَنْهَلُ إِذَا لَيْلَةٌ ضَافَتْكَ بِالسُّقْمِ لَمْ أَبِتْ لِسُقْمِكَ إِلَّا سَاهِرًا تَخَافُ الرَّدَى نَفْسِي عَلَيْكَ وَإِنَّهَا لَتَعْلَمُ أَنَّ الْمَوْتَ وَقْتٌ مُؤَجَّلُ كَأَنِّي أَنَا الْمَطْرُوقُ دُونَكَ بِالَّذِي طُرِقْتَ بِهِ دُونِي فَعَيْنَايَ تَهْمُلُ فَلَمَّا بَلَغْتَ السِّنَّ وَالْغَايَةَ الَّتِي إِلَيْهَا مَدَى مَا فِيكَ كُنْتُ أُؤَمِّلُ جَعَلْتَ جَزَائِي غِلْظَةً وَفَظَاظَةً كَأَنَّكَ أَنْتَ الْمُنْعِمُ الْمُتَفَضِّلُ فَلَيْتَكَ إِذْ لَمْ تَرْعَ حَقَّ أُبُوَّتِي كَمَا يَفْعَلُ الْجَارُ الْمُجَاوِرُ تَفْعَلُ قَالَ : فَعِنْدَ ذَلِكَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَلَابِيبِ ابْنِهِ ، وَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ .

Передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Язид аль-Бардаи в Египте, передал нам Абу Саляма Убайд ибн Халяса в Мааррат ан-Нуман, передал нам Абдаллах ибн Нафи аль-Мадани от аль-Мункадира ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец забирает мое имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Иди и приведи ко мне своего отца». В это время к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спустился Джибриль и сказал: «Аллах приветствует тебя миром и говорит: «Когда придет старик, спроси его о словах, которые он произнес про себя, и которых не слышали его уши». Когда старик пришел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Твой сын постоянно жалуется, что ты забираешь его имущество?» Тот ответил: «Спроси его, о Посланник Аллаха, разве я трачу его на кого-то, кроме его теток по отцу или матери, или на самого себя?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь это. Расскажи мне о словах, которые ты произнес про себя, и которых не слышали твои уши». Старик сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах лишь увеличивает нашу убежденность благодаря тебе. Я сказал про себя слова, которых не слышали мои уши». Он сказал: «Говори, я слушаю». Старик сказал: «Я вскормил тебя младенцем и вырастил юношей, ты питался тем, что я добывал для тебя. Когда тебя посещала болезнь, я не спал всю ночь из-за твоей боли, боясь за тебя, хотя знал, что смерть — это срок предопределенный. Я словно сам был поражен тем, что поразило тебя, и глаза мои проливали слезы. А когда ты достиг возраста и цели, на которую я возлагал надежды, ты ответил мне грубостью и жестокостью, словно ты — благодетель, оказывающий милость. О, если бы ты, не соблюдая прав моего отцовства, поступил хотя бы как сосед, живущий рядом». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял сына за воротник и сказал: «Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу».

Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде