حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْفِهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Дауд, которому передал Ахмад ибн Саид аль-Фихри, которому передал Абдуллах ибн Исмаил аль-Мадани со слов Абдуррахмана ибн Зайда ибн Аслама, со слов его отца, со слов его деда, со слов Умара ибн аль-Хаттаба: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Адам совершил свой грех, он поднял голову к Трону и сказал: “Я прошу Тебя ради Мухаммада, прости меня”. Аллах внушил ему: “А кто такой Мухаммад?” Он ответил: “Благословенно имя Твое! Когда Ты сотворил меня, я поднял голову к Твоему Трону и увидел на нем надпись: “Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммад — Посланник Аллаха”. Я понял, что нет никого более великого перед Тобой, чем тот, чье имя Ты поставил рядом со Своим”. Аллах внушил ему: “О Адам, он — последний из пророков из твоего потомства, и его община — последняя из общин из твоего потомства. И если бы не он, о Адам, Я не сотворил бы тебя”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Дауд ибн Усман аль-Мисриум. 297 г.х.
- Ахмад ибн Саид аль-Фихри
- Абдуллах ибн Исма‘иль аль-Мадани
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств