حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي وَاهِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс, передал нам Абу Ну’айм Абдуль-Авваль ибн Абдуллах аль-Муаллим, передал нам Абдуллах ибн Вахб, передал нам ибн Лахи’а, передал мне Вахиб ибн Абдуллах аль-Ма’афири, который сказал: «Я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руку своего дядю аль-Аббаса, а затем сказал: ‘О Аббас, не бывает пророчества, после которого не последовал бы халифат. И будут править из числа твоих потомков в конце времен семнадцать человек: среди них ас-Саффах, аль-Мансур, аль-Махди (но он не является истинным Махди), аль-Джамух, аль-Акиб, и среди них будет аль-Вахин из твоих потомков. Горе моей общине от него! Как он будет истреблять её, губить её и растрачивать её богатства — он и его последователи, не придерживающиеся религии ислама. И когда присягнут его юному сыну, то при восемнадцатом наступит конец их власти и выход людей Запада из своих домов’”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс
- Абдуль-Авваль ибн Муса аль-Мисриум. 250 г.х.
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Вахиб ибн Абдуллах аль-Ма‘афириум. 137 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник