Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي بِهِمْ إِذِ انْصَرَفَ ، ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقَالَ : إِنِّي قُمْتُ بِكُمْ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ جُنُبًا وَلَمْ أَغْتَسِلْ ، فَانْصَرَفْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا الَّذِي أَصَابَنِي أَوْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِيَأْتِ فَلْيَسْتَقْبِلْ صَلَاتَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 668Али ибн Абу Талибبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذِ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ
Передал нам Хасан бин Муса: передал нам Ибн Лахи‘а: передал нам аль-Харис бин Язид от ‘Абдуллаха бин Зурейра аль-Гафики, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: „Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву, он ушел, в то время как мы стояли, а затем вернулся, и с его головы капала вода. Он провел для нас молитву, а затем сказал: „Поистине, я вспомнил, что был в состоянии осквернения [джунуб], когда приступил к молитве, и не совершил полного омовения. И тот из вас, кто почувствует стеснение в животе или окажется в таком же положении, в каком был я, пусть отойдет, пока не завершит свою нужду или не совершит омовение, а затем вернется к своей молитве““.
- Хадис 669Али ибн Абу Талибفَذَكَرَ مِثْلَهُ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي إِذْ انْصَرَفَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى لَنَا الصَّلَاةَ ثُمَّ قَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ أَ
«Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву, он ушел, пока мы еще стояли, а затем вернулся, и с его головы капала вода. Он провел для нас молитву, а затем сказал: „Поистине, я вспомнил, что был в состоянии осквернения (джунуб), когда встал на молитву, и не совершил полное омовение (гусль). Пусть тот из вас, у кого в животе бурлит, или кто находится в таком же положении, в каком был я, отойдет, пока не справит свою нужду или не совершит полное омовение, а затем вернется к своей молитве“».
- Хадис 777Али ибн Абу Талибصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِث
«Воистину, я молился с вами только что, будучи в состоянии малого омовения (в тексте джунуб по ошибке передатчика, но исправляется контекстом или понимается как хадис о забывчивости). Кто же перенесет то же, что перенес я, или почувствует урчание (тяжесть) в животе, пусть поступает так, как поступил я».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 5951Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا رَعَفَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ قَاءَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا يَتَكَلَّمْ ، وَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Если у человека во время молитвы пошла кровь из носа или его вырвало, пусть совершит омовение, не разговаривая, и продолжит свою молитву [с того места, где остановился]».
- Хадис 5954Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا ، أَوْ قَيْئًا ، أَوْ رُعَافًا ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Передали нам Али ибн Салих и Исраиль от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Если кто-либо из вас почувствует в животе бурление, или его вырвет, или пойдет кровь из носа, пусть выйдет, совершит омовение, а затем продолжит свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 5966Али ибн Абу Талибموقوففِي رَجُلٍ يُصِيبُهُ الْقَيْءُ وَالرُّعَافُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يَنْفَتِلُ فَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَبْنِي عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Он выходит, совершает омовение, затем продолжает свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 5967موقوف5967 5968 5965 - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْقَيْءَ . فِي رَجُلٍ يُصِيبُهُ الرُّعَافُ فِ
«Он выходит, совершает омовение, затем продолжает свою молитву, пока не заговорил».
- Хадис 8555Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ فِي الرَّابِعَةِ ثُمَّ أَحْدَثَ ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، فَلْيَقُمْ حَيْثُ شَاءَ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, а тот — со слов ‘Али, который сказал: «Если имам сидит в четвертом (рак‘ате), а затем у него нарушилось омовение, то его молитва завершена, так пусть встает, где пожелает».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 3258Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا تَشَهَّدَ الرَّجُلُ وَخَافَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ، فَلْيُسَلِّمْ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: «Если человек произнес ташаххуд и опасается, что у него нарушится омовение до того, как имам произнесет приветствие, пусть сам произнесет приветствие — поистине, его молитва завершена».
- Хадис 3633Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدٌ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَقْبَلَ وَإِلَّا اعْتَدَّ بِمَا مَضَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Если кто-либо почувствует движение газов [в кишечнике], или у него пойдет носовое кровотечение, или начнется рвота, пусть прервет молитву, приложит руку к носу и совершит омовение. Если он при этом заговорил, то начинает молитву заново, а если нет, то продолжает с того момента, на котором остановился».
- Хадис 3634Али ибн Абу Талибموقوفمِثْلَهُ . إِذَا وَجَدَ أَحَدٌ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَقْبَلَ وَإِلَّا اعْتَدَّ بِمَا مَضَى
Абд ар-Раззак от Маамара, от Абу Исхака, от Асима, от Али подобное: «Если кто-либо почувствует движение газов, или у него пойдет носовое кровотечение, или начнется рвота, пусть прервет молитву, приложит руку к носу и совершит омовение. Если он заговорил, то начинает заново, а если нет, то засчитывает то, что уже прошло».
- Хадис 3713Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا تَشَهَّدَ الرَّجُلُ ، وَخَافَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ ، فَلْيُسَلِّمْ ، وَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، وَإِنْ كَبَّرَ يَتَشَهَّدْ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Абу Исхака, от Асыма бин Дамры, от Али, который сказал: «Если человек произнес ташаххуд и опасается, что у него нарушится омовение до того, как имам произнесет приветствие, пусть он произнесет приветствие — и его молитва будет завершена. А если он произнес такбир [до этого], пусть произнесет ташаххуд».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3012Али ибн Абу Талибإِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ، ثُمَّ أَحْدَثَ - فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада по основе своей книги, сообщил нам Абу ‘Амр бин Нуджейд, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Абу ‘Асым, сообщил нам Абу ‘Авана от аль-Хакама, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Если [молящийся] просидел в течение периода ташаххуда, а затем у него нарушилось омовение, то его намаз считается завершенным».
- Хадис 3437Али ибн Абу Талибموقوفمَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمِ احْتَسَبَ بِمَا صَلَّى ، وَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ
«Тот, кто почувствует в животе бурление или рвоту, пусть прервет молитву, совершит омовение, и если он ничего не говорил, то ему засчитается то, что он уже совершил из молитвы. Если же он заговорил, то пусть начнет молитву заново».
- Хадис 3438Али ибн Абу Талибموقوفأَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَأَصَابَهُ رِزٌّ فِي بَطْنِهِ أَوْ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ ، فَخَشِيَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ - فَلْيَجْعَلْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ . فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَع
«Если какой-либо человек вступит в молитву, и у него заурчит в животе, или начнется рвота, или пойдет носовое кровотечение, и он испугается, что нарушится его омовение до того, как имам произнесет салям, — пусть приложит руку к носу. Если он хочет засчитать то, что уже прошло, то пусть не говорит ничего, пока не совершит омовение, а затем завершит оставшуюся часть. Если же он заговорил, то пусть начнет заново. А если он уже произнес ташаххуд и боится, что омовение нарушится до того, как имам произнесет салям, — пусть произнесет салям, и его молитва будет завершена».
- Хадис 3439Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا وَكَانَ فِي بَطْنِهِ بَوْلٌ ، فَلْيَجْعَلْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْفَتِلْ وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا يُكَلِّمْ أَحَدًا ، فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ
«Тот, у кого в животе бурление и кому хочется по-маленькому, пусть прикроет нос своей одеждой, затем отойдет, совершит омовение и ни с кем не разговаривает. А если он заговорит, то пусть начнет заново».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 576Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا أَوْ رُعَافًا ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
«Если кто-либо из вас почувствует в своем животе бурление, или рвоту, или носовое кровотечение, пусть отойдет, совершит омовение и продолжит молитву с того места, на котором остановился, пока не заговорил».
- Хадис 577Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفإِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَوَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا ، فَلْيَضَعْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَأْخُذْ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَلْيُقَدِّمْهُ
«Если человек станет имамом для людей и почувствует в своем животе бурление, носовое кровотечение или рвоту, пусть положит свою одежду на свой нос, возьмет за руку кого-нибудь из людей и выдвинет его вперед».
- Хадис 1358Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا قَعَدَ قَدْرَ التَّشَهُّدِ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ
«Когда он сидит столько, сколько длится ташаххуд, его молитва завершена».