Все передачи хадиса
مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6696‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушается Его».
- Хадис 6700‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушается Его».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1526‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 1526 (م)‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Он не ослушается Аллаха, и в этом нет искупления клятвы (каффарат ямин), если обет был дан в отношении греха». (Слова пророка): «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 3806‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 3807‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Малик, сказавший: «Передал мне Тальха бин ‘Абд аль-Малик от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его»»».
- Хадис 3808‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Передал нам Ибн Идрис от ‘Убайдуллаха, от Тальхи бин ‘Абд аль-Малика, от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его»».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 24075‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет подчиниться Аллаху, Могуществен Он и Велик, пусть подчинится Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, Могуществен Он и Велик, пусть не ослушается Его».
- Хадис 24141‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ .
«Кто дал обет подчиниться Аллаху Всемогущему, пусть подчинится Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха Всемогущего, пусть не ослушивается Его».
- Хадис 25738‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто дал обет ослушаться Аллаха, тот пусть не ослушается Его“».
- Хадис 25877‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто дал обет повиноваться Всемогущему и Великому Аллаху, тот пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Всемогущего и Великого Аллаха, тот пусть не ослушивается Его"».
- Хадис 25878‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِن
«Это редкий хадис из числа хадисов Яхьи ибн Са‘ида, я не слышал его ни от кого, кроме как от своего отца, от Ибн Нумайра. А Тальха ибн ‘Абдульмалик — человек из жителей Айля». Абу ‘Абдуррахман сказал: «Знатоки хадисов говорили: "Этого нет в Куфе, это передается только от Ибн Нумайра со слов ‘Убайдуллаха", то есть аль-‘Умари. И я сказал им: "Идите к Абу Хайсама, ибо их слышание в Куфе исходит от одного человека — от Ибн Нумайра"». И они пошли и нашли его. (В нем говорится): «Кто дал обет повиноваться Всемогущему и Великому Аллаху, тот пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Всемогущего и Великого Аллаха, тот
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан4 передачи
- Хадис 4392‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 4393‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 4394‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 4395‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 18920‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет подчиняться Аллаху, пусть подчиняется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушивается Его».
- Хадис 20116‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 20147‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ ، فَلَا يَعْصِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Бакр бин Исхак аль-Факих в форме диктовки, сообщил Абу Муслим, сообщил Абу Асим от Малика, от Тальхи бин Абд аль-Малика, от аль-Касима, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а тот, кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушается Его».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4733‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 4734‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».
- Хадис 4735‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ ، فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ ، فَلَا يَعْصِهِ
«Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха, пусть не ослушается Его».