Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَمَا نَزَلَتْ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾قَالَتْ مُعَاذَةُ : فَقُلْتُ : فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ ؟ قَالَتْ : " كُنْتُ أَقُولُ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ إِلَيَّ فَلَا أُوثِرُ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1476 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал нашего разрешения, когда наступал день кого-либо из нас после того, как был ниспослан (аят): «Ты откладываешь (оставляешь без внимания) ту из них, кого пожелаешь, и приближаешь к себе ту, кого пожелаешь» (Коран, 33:51)». Муаза спросила её: «И что же ты говорила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спрашивал твоего разрешения?» Она ответила: «Я говорила: „Если это зависит от меня, то я никого не предпочту самой себе“».
- Хадис 1476 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддиктекст основногоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ ف
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал нашего разрешения, когда наступал день кого-либо из нас, после того, как был ниспослан аят: «Ты откладываешь ту из них, кого пожелаешь, и приближаешь к себе ту, кого пожелаешь». Муаза спросила её: «И что же ты говорила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спрашивал твоего разрешения?» Она ответила: «Я говорила: „Если это зависит от меня, то я никого не предпочту самой себе“».