مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 5980مرفوع

Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басри

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

لَمَّا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ قَامَ وِجَاهَ الْكَعْبَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَأَلْهَمَهُ اللهُ هَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سَرِيرَتِي وَعَلَانِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي ، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي ، وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي ، وَيَقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي ، وَرِضًا بِمَا قَسَمْتَ لِي ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا آدَمُ ، إِنِّي قَدْ قَبِلْتُ تَوْبَتَكَ ، وَغَفَرْتُ لَكَ ذَنْبَكَ ، وَلَنْ يَدْعُونِي أَحَدٌ بِهَذَا الدُّعَاءِ إِلَّا غَفَرْتُ لَهُ ذَنْبَهُ ، وَكَفَيْتُهُ الْمُهِمَّ مِنْ أَمْرِهِ ، وَزَجَرْتُ عَنْهُ الشَّيْطَانَ ، وَاتَّجَرْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تَاجِرٍ ، وَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ الدُّنْيَا رَاغِمَةٌ ، وَإِنْ لَمْ يُرِدْهَا .

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид, сказав: передал нам ан-Надр ибн Тахир, сказав: передал нам Муаз ибн Мухаммад аль-Хурасани со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах низвел Адама на землю, он встал напротив Каабы и совершил два ракаата, и Аллах внушил ему эту мольбу: «О Аллах, Ты знаешь мою тайну и то, что я открываю, так прими мое оправдание. Ты знаешь мою нужду, так даруй мне то, о чем я прошу. Ты знаешь то, что у меня в душе, так прости мне мой грех. О Аллах, я прошу у Тебя веры, которая проникнет в мое сердце, и искренней убежденности, чтобы я знал, что меня постигнет лишь то, что Ты предписал мне, и довольства тем, что Ты разделил мне». И Аллах внушил ему: «О Адам, Я принял твое покаяние и простил тебе твой грех. И кто бы ни воззвал ко Мне с этой мольбой, Я прощу ему его грех, избавлю его от важных для него дел, отгоню от него шайтана, буду торговать за него лучше любого торговца, и мирская жизнь придет к нему смиренной, даже если он не будет желать ее».

Передатчики в иснаде