Все передачи хадиса

«Сообщил нам аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Кумиси, сказавший: «Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: «Передал нам Саллям Абу аль-Мунзир от Сабита, от Анаса, сказавшего: „Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Из вашего мира мне были любимы женщины и благовония, а утешением моих очей была сделана молитва»“»».

«Передал нам Сайяр, сказавший: „Передал нам Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Сабит от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Мне были любимы женщины и благовония, а утешением моих очей была сделана молитва“»“»».

«Любимыми из вашего мира для меня были сделаны женщины и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».

«Любимыми из этого мира для меня были сделаны женщины и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».

«Любимыми из вашего мира мне были сделаны женщины и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».

«Из вашего мира мне были любимы женщины и благовония, а утешением моих очей была сделана молитва».

«Из вашего мира мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Моя отрада была заключена в молитве“».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, сообщил Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Абу ‘Иса аль-Хиляли, передал нам Муса бин Исма‘ил, (передал нам) и сообщил нам имам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим, сообщил Ахмад бин Ибрахим бин Исма‘ил, передал нам Мутайян, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавшие: Передал нам Саллям Абу аль-Мунзир, от Сабита, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, из вашего мирского было сделано так, что мне полюбились женщины и благовония, а утешением моих очей была сделана молитва».

«Любимыми для меня сделали женщин и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».

«Любимыми для меня сделали женщин и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Из этого мира мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва”».

«Мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва».

«Из вашего мира мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва“».

… подобна мне, ибо усладой моих очей была сделана молитв

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Усладой моих очей была сделана молитва”».

«Мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Из этого мира мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были внушены любовь к женщинам и благовониям, а усладой моих очей была сделана молитва“».