حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Халаф аль-Аттар, сказав: сообщил нам Муса ибн Джафар ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб, сказав: сообщил нам Хишам ибн Са’д со слов Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, он сказал: «Принесите мне лист и чернильницу, я напишу для вас книгу, после которой вы никогда не впадете в заблуждение». Мы воспротивились этому самым решительным образом. Затем он сказал: «Принесите мне лист, я напишу для вас книгу, после которой вы никогда не впадете в заблуждение». Женщины из-за занавески спросили: «Разве вы не слышите, что говорит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Я сказал: «Вы подобны женщинам Юсуфа: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болеет, вы выдавливаете слезы из глаз, а когда он здоров, вы садитесь ему на шею». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте их, ибо они лучше вас».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама ан-Насаиум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Халяф аль-Атрушум. 290 г.х.
- аль-Казим, Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ас-Садикум. 183 г.х.Правдивый, подвижник (садук, ‘абид)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств