مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 5321مرفوع

Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид ан-Нурси аль-Багдади

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ الْمَدَائِنِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ :

بَيْنَا أَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ إِذْ بَصُرْتُ بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لِي هَمٌّ غَيْرَهَا حَتَّى جَازَتْنِي ، ثُمَّ أَتْبَعْتُهَا بَصَرِي ، حَتَّى حَازَيْتُ الْحَائِطَ ، فَالْتَفَتُّ فَأَصَابَ وَجْهِيَ وَأَدْمَانِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَلَكْتُ . فَقَالَ : " وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا تَمِيمَةَ ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَرَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعَاقِبَ بِذَنْبٍ مَرَّتَيْنِ

Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ан-Нарси, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хишам ибн Бахрам аль-Мадаини, сказав: сообщил нам Хишам ибн Лахик аль-Мадаини от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Тамимы аль-Худжайми, который сказал: «Однажды, когда я был в одном из садов Медины, я увидел женщину, и у меня не было иных мыслей, кроме как о ней, пока она не прошла мимо меня. Затем я проводил ее взглядом, пока не поравнялся со стеной, обернулся, и [стена] ударила меня по лицу, поранив его. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я погиб”. Он спросил: “Что случилось, о Абу Тамима?”. Я рассказал ему, и он сказал: “Поистине, когда Аллах Всемогущий и Великий желает Своему рабу блага, Он ускоряет наказание за его грех в этом мире. А наш Господь, Благословенный и Всевышний, более щедр, чем [позволяет Себе] наказывать за один грех дважды”».

Передатчики в иснаде