حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Яхья ибн Тальха аль-Ярбу’и, сказав: сообщил нам Суфьян ибн ‘Уяйна, сказав: сообщил нам Са’ид ибн Салим аль-Каддах со слов Ибн Джурейджа, со слов Ибрахима ибн Мухаммада, со слов Мусы ибн Вардана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умер, будучи больным, умер мучеником (шахидом)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухариум. 299 г.х.
- Яхья ибн Тальха ибн Абу Касир аль-Ярбу‘иум. 240 г.х.Мягкий в хадисах (лейн аль-хадис)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Са‘ид ибн Салим аль-Каддахум. 200 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки, обвинялся в ирджа, был факихом
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума ахто')
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников