حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид аль-Харрани, сказав: сообщил нам Нух ибн Кайс, от своего брата Халида ибн Кайса, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи мне, что Аллах сделал обязательным для меня из молитв?” Он ответил: “Аллах сделал обязательными для Своих рабов пять молитв”. Тот спросил: “Есть ли что-то до них или после них?” Он ответил: “Аллах сделал обязательными для Своих рабов пять молитв”. Тот сказал: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не добавлю к ним ничего и не убавлю от них ничего”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Он войдет в Рай, если сказал правду”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222 г.х.Надёжный, критиковался без довода (сика, тукуллама фиhi била худжа)
- Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме (садук руми би ат-ташайю‘)
- Халид ибн Кайс ибн Рибах аль-ХадданиПравдивый, допускает ошибки (садук югриб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)