حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: сообщил нам Али ибн Абд аль-Хамид аль-Маани, сказав: сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита аль-Бунани, который сказал: «Анас сказал: “Когда нам запретили первыми обращаться к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нам нравилось, когда приходил разумный бедуин и задавал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вопросы, пока мы были рядом. И вот, когда мы были в таком положении, пришел бедуин и сказал: “О Мухаммад, твой посланник пришел к нам и утверждает, что ты утверждаешь, будто Аллах послал тебя”. Он ответил: “Он сказал правду”. Тот спросил: “Клянусь Тем, Кто воздвиг горы, поднял небо и распростер землю, Аллах ли послал тебя?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Тот сказал: “Твой посланник утверждает, что ты утверждаешь, будто на нас лежит обязанность совершать пять молитв в день и ночь”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Он сказал правду”. Тот спросил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Тот сказал: “Твой посланник утверждает, что ты утверждаешь, будто на нас лежит обязанность поститься месяц в году”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Он сказал правду”. Тот спросил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Тот сказал: “Твой посланник утверждает, что ты утверждаешь, будто на нас лежит обязанность выплачивать закят с нашего имущества”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Он сказал правду”. Тот спросил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Тот сказал: “Твой посланник утверждает, что ты утверждаешь, будто на нас лежит обязанность совершить хадж к Дому для тех, кто в состоянии найти путь к нему”. Он ответил: “Он сказал правду”. Тот спросил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Тот сказал: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не оставлю из этого ничего и не буду преступать эти границы”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бедуин сказал правду, он войдет в Рай”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)