مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5070 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللهُ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ " ، قَالُوا : مَا هُنَّ يَا نَبِيَّ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ ، وَتَعْفُو عَنْ مَنْ ظَلَمَكَ " ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَمَا لِي يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21154Абу Хурайра ад-Дуси
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللهُ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ . قَالُوا : مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ ، وَتَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ
(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявейх, передал нам Мухаммад бин Шазан аль-Джаухари, передал нам Саид бин Сулейман, передал нам Сулейман бин Дауд аль-Ямами от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Троих, у кого они найдутся, Аллах прижмет легким отчетом и введет в Рай по Своей милости». Они спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты даешь тому, кто лишил тебя; прощаешь того, кто обидел тебя; и поддерживаешь связь с тем, кто порвал с тобой». И сказал [передатчик]: «А если я поступлю так, то что будет мне, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты пройдешь легкий расчет, и Аллах введет тебя в Рай по Своей милости».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8641Абу Хурайра ад-Дуси
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللهُ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ . قَالُوا : وَمَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ ،
«Троих, у кого будут эти качества, Аллах подвергнет легкому расчету и введет в Рай по Своей милости». Они спросили: «Что это за качества, о Пророк Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя?» Он сказал: «Ты даешь тому, кто лишил тебя; поддерживаешь связь с тем, кто порвал с тобой; и прощаешь того, кто поступил с тобой несправедливо. И когда ты сделаешь это, Он введет тебя в Рай по Своей милости».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3934Абу Хурайра ад-Дуси
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللهُ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ ، وَتَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Трое, если они будут обладать тремя качествами, Аллах подвергнет их легкому расчету и введет в Рай по Своей милости”. Они спросили: “Кому это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Давать тому, кто лишил тебя, прощать того, кто притеснил тебя, и поддерживать родственные связи с тем, кто их разорвал”. Он сказал: “А если я сделаю это, что мне будет, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Тебя подвергнут легкому расчету, и Аллах введет тебя в Рай по Своей милости”».