حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, сказав: сообщил нам Хафс ибн ‘Абдаллах аль-Хульвани, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Са’ида ибн Абу Айюба, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Сулейма, а тот — со слов Зайда ибн Абу аль-‘Аттаба, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, с которым хорошо обращаются, а худший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, с которым обращаются плохо”».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Хафс ибн Абдуллах аль-Халваниум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Йахья ибн Абу Сулейман аль-Маданиум. 160 г.х.Мягкий в хадисах (лейн аль-хадис)
- Зайд ибн Абу ‘Аттаб аш-Шамиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников