Хадис 4668مرفوع

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صُلَيْحٍ الرَّحَبِيُّ ، يَرُدُّهُ إِلَى ذِي مِخْمَرٍ ، وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ قَالَ : إِنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْصَرَفَ ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَحْمِلُهُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا قِلَّةُ الزَّادِ ، وَإِنَّ النَّاسَ تَقَطَّعُوا مِنْ خَلْفِهِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَقَطَّعُوا مِنْ وَرَائِكَ ، فَجَلَسَ حَتَّى قَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَائِلٌ : هَلْ لَكُمْ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً ؟ إِذْ أَجَابُوهُ إِلَى ذَلِكَ ، وَنَزَلَ النَّاسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Передал нам Абдуррахман ибн Амр Абу Зур’а, сказав: сообщил нам ‘Али ибн ‘Аййаш аль-Химси, сказав: сообщил нам Хариз ибн Усман, сказав: сообщил мне Йазид ибн Сулайх ар-Рахаби, возводя это к Зу Михмару, который служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он сказал: «Мы были в военном походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он повернул назад, ускорив путь, и не побуждало его к этому ничего, кроме нехватки провизии. Люди отстали позади него, и кто-то сказал: “О Посланник Аллаха, люди отстали позади тебя”. Он сел, пока они не догнали его, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, или кто-то другой сказал: “Не хотите ли вы, чтобы мы немного отдохнули?”. Они ответили согласием, и люди расположились. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто будет охранять нас этой ночью?”. Зу Михмар сказал: “Я, о Посланник Аллаха”. Он дал ему поводья своей верблюдицы и сказал: “Не будь нерадивым”. Я отошел недалеко, держа поводья верблюдицы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и своей верблюдицы, и отпустил их пастись. Глаза мои сомкнулись, и меня разбудил лишь жар солнца на моем лице. Я в испуге посмотрел направо и налево, и увидел, что верблюдицы недалеко. Я взял их, подошел к ближайшему из людей и разбудил его, затем спросил: “Вы помолились?”. Он ответил: “Нет”. Люди стали будить друг друга, пока не проснулся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “О Биляль, есть ли в сосуде вода?”. Тот ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он принес сосуд, и он совершил омовение, не оставив на нем пыли. Затем он сказал: “О Биляль, призови к молитве”, и он сделал это без спешки. Он призвал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата утренней молитвы без спешки. Затем он приказал Билялю, и тот провозгласил икаму, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву без спешки. Кто-то сказал: “О Пророк Аллаха, мы проявили небрежность?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Нет, Аллах забрал наши души, а затем вернул их нам, и мы помолились”».