Все передачи хадиса

«Передал нам...», а Исхак сказал: «Сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Букайр бн Мисмар, передал мне Амир бн Са‘д, сказавший: Са‘д бн Аби Ваккас находился со своими верблюдами, когда к нему пришел его сын Умар. Увидев его, Са‘д сказал: «Прибегаю к Аллаху от зла этого всадника!» Тот слез с верблюда и сказал ему: «Ты уединился со своими верблюдами и овцами и оставил людей, которые спорят между собой за власть?» Са‘д ударил его в грудь и сказал: «Замолчи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах любит благочестивого, богатого (или: довольного) и скрытного раба».

«Прибегаю к Аллаху от зла этого всадника!» Когда тот подошел к нему, он сказал: «О отец, неужели ты доволен тем, что стал бедуином среди своих овец, в то время как люди спорят за власть в Медине?» Са‘д ударил Умара в грудь и сказал: «Замолчи! Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Могучий и Великий любит богобоязненного раба, богатого [душой], незаметного“».

«О батюшка, неужели в смуте ты велишь мне быть предводителем? Нет, клянусь Аллахом, пока мне не дадут такой меч: если я ударю им верующего, он отскочит от него, а если ударю им неверного — убьет его». Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах Всемогущий любит богатого, скрытного и богобоязненного».

«Поистине, этого окружили твои сородичи», — имея в виду ‘Усмана, а ‘Усман был осажден в своем доме. Тот сказал: «Что же ты мне велишь? Быть ли мне тем, кто обнажает меч? Клянусь Аллахом, я не сделаю этого, пока мне не дадут такой меч, которым, если я ударю верующего, он отскочит от него, а если ударю неверующего — убью его. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах любит богатого, богобоязненного, скрытного“».

«Прибегаю к защите Аллаха от зла этого всадника». Когда тот подошел, он сказал: «Ты доволен тем, что стал бедуином со своими верблюдами и овцами, в то время как люди в Медине спорят о власти?» Он ударил его рукой в грудь и сказал: «Сын мой, замолчи, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах любит раба богобоязненного, богатого и скромного».

… похожее на птицу”. Он сказал: “Я вижу всадника на верблюде”. Вскоре приехал ‘Умар ибн Са‘д на одногорбом верблюде (или верблюдице). Затем он сказал: “О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от зла того, с чем он пришел”. ‘Умар поприветствовал его, а затем сказал своему отцу: “Неужели ты дов

«Прибегаю к Аллаху от зла этого всадника!» Когда тот приблизился, он сказал: «О отец мой! Разве ты доволен тем, что находишься среди своих верблюдов и овец, в то время как люди в Медине спорят о власти?» Са‘д ударил ‘Умара рукой в грудь и сказал: «Замолчи, сынок! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: „Поистине, Всевышний Аллах любит раба богобоязненного, богатого [душой] и незаметного“».