حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ سَهْلِ بْنِ بَسَّامٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْجَنَّةُ مُحَرَّمَةٌ عَلَى جَمِيعِ الْأُمَمِ حَتَّى أَدْخُلَهَا أَنَا وَأُمَّتِي ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ
Передал нам Али, сказав: передал нам Закария ибн Сахль ибн Бассам аль-Марвази, сказав: передал нам Абдан ибн Усман от Хариджи ибн Мус'аба, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Рай запретен для всех общин, пока не войду в него я и моя община, первые из первых».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Закария ибн Сахль аль-Марвази
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Хариджа ад-Дуба‘иум. 168 г.х.Отвергаемый (матрук), и он занимался сокрытием недостатков передачи (тадлис) от лжецов.
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)