حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам Али ибн Саид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, сказав: сообщил нам Касир ибн Джа‘фар, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а со слов Абдуллаха ибн Умара, который передал от Нафи‘а, а тот — от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди группы мухаджиров и ансаров; Али ибн Абу Талиб был слева от него, а аль-Аббас — справа. В это время аль-Аббас и один человек из ансаров поспорили, и ансар грубо ответил аль-Аббасу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руки аль-Аббаса и Али и сказал: «Из чресл этого выйдет человек, который наполнит землю несправедливостью и угнетением, а из чресл этого выйдет человек, который наполнит землю справедливостью и правосудием. Если увидите это, то следуйте за юношей из племени Тамим, ибо он придет с востока, и он — знаменосец Махди».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Мухаммад ибн Мансур ат-Тусиум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Касир ибн Джафар ибн Абу Касир аль-Ансари
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)