مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 4086مرفوع

Али бин Саид бин Башир ар-Рази

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ ، يَقُولُ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِيَّةٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا وَلَيْسَ لَنَا زَادٌ ، وَلَا لَنَا طَعَامٌ ، وَلَا عِلْمَ لَنَا بِالطَّرِيقِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَمُرُّونَ بِرَجُلٍ صَبِيحِ الْوَجْهِ ، يُطْعِمُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ ، وَيَسْقِيكُمْ مِنَ الشَّرَابِ ، وَيَدُلُّكُمْ عَلَى الطَّرِيقِ ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، فَلَمَّا نَزَلَ الْقَوْمُ عَلَيَّ ، جَعَلَ يُشِيرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَيَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَقُلْتُ : مَا بِكُمْ ؟ يُشِيرُ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَتَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ فَقَالُوا : أَبْشِرْ بِبُشْرَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَإِنَّا نَعْرِفُ فِيكَ نَعْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُونِي بِمَا قَالَ لَهُمْ ، فَأَطْعَمْتُهُمْ ، وَسَقَيْتُهُمْ ، وَزَوَّدْتُهُمْ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُمْ حَتَّى دَلَلْتُهُمْ عَلَى الطَّرِيقِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَوْصَيْتُهُمْ بِإِبِلِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ : " أَدْعُو إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانِ " فَقُلْتُ : إِذَا أَجَبْنَاكَ إِلَى هَذَا ، فَنَحْنُ آمِنُونَ عَلَى أَهْلِنَا ، وَدِمَائِنَا ، وَأَمْوَالِنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَسْلَمْتُ ، وَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِإِسْلَامِي ، فَأَسْلَمَ عَلَى يَدَيَّ بَشَرٌ كَثِيرٌ مِنْهُمْ ، ثُمَّ هَاجَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ لِي : " يَا عَمْرُو هَلْ لَكَ أَنْ أُرِيَكَ آيَةَ الْجَنَّةِ ؟ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَشْرَبُ الشَّرَابَ ، وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ " ، قُلْتُ : بَلَى بِأَبِي أَنْتَ ، قَالَ : " هَذَا وَقَوْمُهُ آيَةُ الْجَنَّةِ " ، وَأَشَارَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَالَ لِي : " يَا عَمْرُو ، هَلْ لَكَ أَنْ أُرِيَكَ آيَةَ النَّارِ ؟ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَشْرَبُ الشَّرَابَ ، وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، بِأَبِي أَنْتَ ، قَالَ : " هَذَا وَقَوْمُهُ آيَةُ النَّارِ " وَأَشَارَ إِلَى رَجُلٍ ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ ، ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَرَرْتُ مِنْ آيَةِ النَّارِ إِلَى آيَةِ الْجَنَّةِ . وَتَرَى بَنِي أُمَيَّةَ قَاتِلِي بَعْدَ هَذَا ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : وَاللهِ ، لَوْ كُنْتَ فِي جُحْرٍ فِي جَوْفِ جُحْرٍ لَاسْتَخْرَجَنِي بَنُو أُمَيَّةَ حَتَّى يَقْتُلُونِي ؛ حَدَّثَنِي بِهِ حَبِيبِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَنَّ رَأْسِي أَوَّلُ رَأْسٍ تُحْتَزُّ فِي الْإِسْلَامِ ، وَيُنْقَلُ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ

Передал нам Али ибн Саид, сказав: сообщил нам Аббад ибн Якуб, сказав: сообщил нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мас’уди Абдаллах ибн Абд аль-Малик ибн Аби Убайда ибн Абдаллах ибн Мас’уд, сказав: сообщил нам аль-Харис ибн Хасира, со слов Сахра ибн аль-Хакама, со слов его дяди, что он слышал, как Амр ибн аль-Хамик говорил: «Послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, военный отряд, и они сказали: “О Посланник Аллаха, ты посылаешь нас, но у нас нет ни провизии, ни еды, и мы не знаем пути”. Он ответил: “Вы пройдете мимо человека с сияющим лицом, который накормит вас едой, напоит вас питьем и укажет вам путь, и он — из числа обитателей Рая”. Когда эти люди остановились у меня, они начали переглядываться и указывать друг на друга, глядя на меня. Я спросил: “Что с вами? Почему вы указываете друг на друга и смотрите на меня?” Они ответили: “Радуйся благой вести от Аллаха и Его Посланника, ибо мы узнали в тебе описание, данное Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Они рассказали мне то, что он сказал им, и я накормил их, напоил и снабдил провизией, а затем вышел вместе с ними, пока не указал им путь. После этого я вернулся к своей семье, дал им наставления относительно своих верблюдов и отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: “К чему ты призываешь?” Он ответил: “Я призываю к свидетельству, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, к совершению молитвы, выплате закята, паломничеству к Дому (Каабе) и посту в Рамадан”. Я спросил: “Если мы ответим тебе на это, будем ли мы в безопасности за свои семьи, свои жизни и свое имущество?” Он ответил: “Да”. Я принял ислам, вернулся к своему народу и сообщил им о своем принятии ислама, и через меня многие из них приняли ислам. Затем я совершил переселение (хиджру) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однажды, когда я был у него, он сказал мне: “О Амр, хочешь, я покажу тебе знамение обитателя Рая? Он ест пищу, пьет питье и ходит по рынкам”. Я ответил: “Да, да станут мои отец и мать выкупом за тебя”. Он сказал: “Этот и его народ — знамение обитателя Рая”, — и указал на Али ибн Аби Талиба. Затем он сказал мне: “О Амр, хочешь, я покажу тебе знамение обитателя Огня? Он ест пищу, пьет питье и ходит по рынкам”. Я ответил: “Да, да станут мои отец и мать выкупом за тебя”. Он сказал: “Этот и его народ — знамение обитателя Огня”, — и указал на одного человека. Когда случилась смута, я вспомнил слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и бежал от знамения Огня к знамению Рая. (Амр спросил): “Ты видишь, что Бану Умайя убьют меня после этого?” Я ответил: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, если бы ты был в норе внутри норы, Бану Умайя вытащили бы меня, чтобы убить. Мой возлюбленный Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил мне, что моя голова — первая голова, которая будет отсечена в исламе и которую будут перевозить из города в город”».

Передатчики в иснаде