Все передачи хадиса
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ ، وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 313Са‘д ибн Абу Ваккасفَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ ، وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
«Превосходство знания любимее для меня, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')».
- Хадис 314Са‘д ибн Абу Ваккасموقوف.
«Превосходство знания любимее для меня, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')». И сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, (сообщил) нам Ибрахим ибн Исхак ас-Саррадж, (сообщил) нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, (сообщил) нам Халид ибн Махляд, от Хамзы аз-Зайята, от аль-Амаша, от Мус'аба ибн Сада, от его отца.
- Хадис 315Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиعَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ نَحْوَهُ . " ثُمَّ نَظَرْنَا فَوَجَدْنَا خَالِدَ بْنَ مَخْلَدٍ أَثْبَتَ وَأَحْفَظَ وَأَوْثَقَ مِنْ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ فَحَكَمْنَا لَهُ
«Сообщил нам Бакр ибн Баккар, (сообщил) нам Хамза аз-Зайят, (сообщил) нам аль-Амаш, от человека, от Мус'аба ибн Сада, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Затем мы рассмотрели и нашли, что Халид ибн Махляд более точен, обладает лучшей памятью и более надежен, чем Бакр ибн Баккар, поэтому мы признали его версию с дополнением. Также передал его Абдуллах ибн Абд аль-Куддус от аль-Амаша с другим иснадом: «Превосходство знания любимее для меня, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')».
- Хадис 316Хузайфа ибн аль-Яманفَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ ، وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Превосходство знания лучше, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')”».